Question
Updated on
7 Aug 2016
- Korean
-
Spanish (Spain)
-
Italian
-
Portuguese (Brazil)
Question about Spanish (Spain)
qué significa "no me tirás?" y "qué pesada"
qué significa "no me tirás?" y "qué pesada"
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Catalan
- English (UK)
- Spanish (Spain)
"No me tirás" is not Spanish from Spain, sounds more like from Argentina. Hence, I am not able to answer.
However, "qué pesada" is the feminine and singular form to say someone is annoying as in "so annoying".
- Korean
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
@Jinsung: puedes dar algo de contexto en el cual leiste o escuchaste "no me tiras".
- Korean
@angelzxc: lo he visto en una peli de argentina.. y la situacion es que un chico le pide a su amigo que tiene un coche para que le lleve.. ese momento dice "no me tiras?" asi
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
@Jinsung: creo que ya sabes la respuesta, esta pidiendo un aventon/he is asking for a ride, but i think you already know that.
- Spanish (Spain)
Que "pesada" se refiere a una persona que es aburrido, latoso o también a alguien pasado de peso(obesa/o)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does qué significa "voy a hacer precavida"? mean?
answerQué vas a tener más cuidado. That you should take care.
-
¿Qué significa "no me jodas"?
answerIt basically means "Don't bother me (fuck off) "
-
¿Qué significa "me ha dejado a la altura del betún"?
answerSignifica que alguien te ha dejado mal. Ha dicho algo negativo para dejarte en una mala posición.
-
que significa "me da bronca"?
answersignifica "me da problemas" amiga puffa01
-
What does o que significa "sembradío"?
mean?
answerHola! Sembradio se usa para indicar que un terreno (una parte de tierra) esta lista para sembrar plantas, frutas o vegetales, osea sembradio ...
-
¿Qué significa "ahora me encaja todo" ?
answersignifica que todo se relaciona y te das cuenta que tiene sentido entre sí, por ejemplo cuando te das cuenta de que no podemos ver el sol por...
Recommended Questions
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
Topic Questions
- They asked the manager to explain why the project ( ) on time. 1 had not been completed...
- a: Have you been to Seven Sisters? b: Have I been where? a: Seven Sisters. b :Oh, no, but I think...
- Which one is correct? “is there a way?” or “is there any way?”
- Can someone tell me what this tweet is trying to say? It seems to me like the first half and the ...
- I just watched a youtube about article The video said that a word ‘SAT test’ needs ‘An‘ not ‘A’ I...
Newest Questions
- My current occupation is real estate broker and condo flipper. Is this correct?
- is it correct. " I rubbed your back many a nights when you were little "
- "of the two sisters, Mary is the prettier" Is "the" in this case right?
- Does it sound natural without the "for you" in "I'll carry your bag for you"? Is there any change...
- Are these correct? Describe things in more detail. Describe things more in detail
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
