Question
Updated on
Deleted user
8 Jun 2018
Question about Turkish
What does Ey yağmur işte yere geri döndün...
Acaba kavuşmayı özledin mi?
Keşke halk kalplerindeki yalanı da yaksan. mean?
What does Ey yağmur işte yere geri döndün...
Acaba kavuşmayı özledin mi?
Keşke halk kalplerindeki yalanı da yaksan. mean?
Acaba kavuşmayı özledin mi?
Keşke halk kalplerindeki yalanı da yaksan. mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Turkish
- English (US)
يا المطر! ها رجعتَ الى الأرض
يا ترى هل اشتقتَ الوصال؟
يا ليتك تحرق الكذب في قلوب الناس أيضاً..
Highly-rated answerer
- Turkish
Yağmur ve toprak bütündür yani yağmur her zaman toprağa yağar
Yağmursuz toprakta hararet vardır yağmur bu harareti giderir, bu faliyeti aşk ve özlemle mi yaptın.Topraktaki harareti söndürdüğün gibi insanlardaki arzu ve istekleri,yalanı da söndürsen. Bu şiir'in zahiri anlamı oldu. Batînî anlamı sorarsan (sembolik ve duygulu anlatımın çevirisi) onun için zaman ve derûnî bir tefekkür lazım. :)
- Turkish
Deleted user
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does Teninin kokusuna mevsim değişir ya da gülüşüne seneler. Ne yapsam gönlümün yönü değişir...
answerbu zaten turkce hangi dile cevirmek istiyorsunuz?
-
What does nerede akarsu olura,orada yeşillik,nerede kardeşlik olursa,orada merhamet olur. mean?
answer@bahar1227 Where there is a river, there is greenery. Where there is a brotherhood, there is mercy.
Recommended Questions
- What does kalbimdesin mean?
- What does Allah kabul etsin (and when do u say it?) mean?
- What does 2 gunluk aşka kapılıp keko tiplere sulandiktan sonra kapitalist sistem falan derler klâ...
- What does estagfirullah mean?
- What does anani sikerim mean?
Topic Questions
- What does Hello, Kettle, this is Monica, you're black. mean?
- What does "I'll gie ye your kail through the reek for this ploy the next time I forgaither wi' ye...
- What does it's kind of sick mean?
- What does Input mean?
- What does Don’t you think you might be getting a little ahead of yourself here? mean?
Newest Questions
- What does You should have a total of 5 paragraphs. mean?
- What does good shit mean?
- What does I’m down mean?
- What does Y’all mean?
- What does paint the town red mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
