Question
Updated on
10 Jun 2018
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
-
Korean
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? この文章は合っていますか。
あなたに対して、一つのことに興味があります。
(There is only 1 thing that I'm interested in you)
How do you say this in Japanese? この文章は合っていますか。
あなたに対して、一つのことに興味があります。
(There is only 1 thing that I'm interested in you)
あなたに対して、一つのことに興味があります。
(There is only 1 thing that I'm interested in you)
Answers
Read more comments
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What's the value of のこと in :
1) あなたのことを愛しています。
1') あなたを愛しています。
1) and 1') seem to be trans...
answer1) Slightly softer than 1'. 1') Very direct.
-
How do you say this in Japanese? 1. 원하시는 것이 있으시면 말씀해주세요 2. 필요하신 것이 있으면 말씀해주세요
answer1 ご希望のものがございましたら仰ってください。 (ごきぼうのものがございましたらおっしゃってください。) 2 必要なものがあれば仰ってください。 (ひつようなものがあればおっしゃってください。) 접객업로 고객에게 말할 때에는 仰ってください 대신에 お申し付けください(お...
-
この前に、ある人が私に「私のできる限りに、全てのことをやり遂げるから、少しだけ好きになってくれればいい。」と言っていた。
この表現は自然ですか?
answer私の精一杯で出来る限りやるから、 私の出来る限りで精一杯やるから 少しでも好きになってくれれば(くれたら)いい。 好きになってくれたら嬉しい。 とかでしょうか?
-
How do you say this in Japanese? Do you want anything else?/ No, I’m good. Thanks, though. (casua...
answerなにかほかにほしい?いいや、いいよ。ありがとう。
-
誰かを好きになりたい。
この文は間違うと思います。そうですか。
answer@jwlbw 「A()好きです。」なら、(が)が正しいです。 「B()好きになる」なら、(を)を使うことが多いです。 I become to like Bであることを分かりやすくするためです。 (が)を使うと、B become to like someoneとの区別が難しくなります。
-
How do you say this in Japanese? I'm curious about you so please send me a message!
answer「あなたのことが気(き)になります。メッセージを送(おく)ってくれたらうれしいです!」 sounds natural.
-
この文が自然ですか?
君の笑顔見たかっただけです
I only wanted to see your smile
answerPerfectly natural
-
How do you say this in Japanese? can i ask you something (several ways to say it)
answer@Hinative_1 ちょっと聞いてもいい?(casual) 少しお聞きしてもよろしいですか?(polite ) お尋ねしたいことがあるのですが。(polite)
-
これらの2つの文の違いは何ですか
私はあなたを愛し ています
私はあなたが愛し ています
answer私はあなたが愛しています は、意味が通じません。
-
How do you say this in Japanese? you/your (please tell me more than 1 if possible)
answerHere are some of words means "you": あなた、きみ、おまえ、おのれ、きさま、etc. You can make the possessive case (your) by adding "の" simply. e.g. あなたの、きみの、おまえの...
Similar questions
- この文章は説明してください。翻訳を知るが、わかりません。 1:迫られるにたく 2:決まってるはずさ 3:住むのはまつとうあたりがいいな 4:恋してみたいわ。 5:そっか、急に優しくなん...
- この文章はどういう意味ですか。 しかし、ジェイソンが「あなた」を使わないで長い会話が出来るようになるのには、一年近くかかってしまった。 この「のには」はどんな意味ですか。
- 文章です。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? Que significa gambare
- How do you say this in Japanese? let me do it for you
- How do you say this in Japanese? 日本語が分かりますか?
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか?
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 地理的に言うと、名古屋は日本の真ん中に位置します。
- How do you say this in English (US)? cuando alguien te pide un favor y tú le dices " cuenta con e...
- How do you say this in English (US)? Preocupación
- How do you say this in English (US)? What is the correct answer? 1. The drinks categories of...
- How do you say this in English (US)? 床暖房システム
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? お祭り
- How do you say this in English (US)? 〜している時が1番外国にいる感じがした
- How do you say this in English (US)? あなたがそう思ってくれて嬉しい。私も同じ思いです。
- How do you say this in English (US)? インフルエンザが流行っている
- How do you say this in English (US)? 毎日夢を見るけど、ほとんど覚えていない。
Previous question/ Next question