Question
Updated on
13 Jun 2018
- Japanese
-
English (US)
-
Filipino
Question about English (US)
This noodle is coated in ramen soup.
lt's okay?
This noodle is coated in ramen soup.
lt's okay?
lt's okay?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Finnish
- English (US)
"These noodles are coated in ramen soup".
But I was just thinking. Are these noodles in the soup, or are they only dipped in the soup? If they are in the soup, the "coated" should be removed.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
Yeah. They are in the soup which is not what l want to say.
What l want to say is like rice of fried rice is covered with fried eggs.
But it is not exactly what l want to say.
What l want to say is like rice of fried rice is covered with fried eggs.
But it is not exactly what l want to say.
- Japanese
- Finnish
- English (US)
@kjlwn38 Maybe with the noodles you could say "these noodles are soaked in the ramen soup"
And I think you can say "fried rice is covered with eggs" (if a raw egg is added afterwards), or like you said "fried eggs" (if the egg is cooked with the rice).
You can write in Japanese too!
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- Finnish
- English (US)
@kjlwn38 "Ramen is often entwined with soup, and it is tasty" would be a direct translation.
Entwine is like mixed and tangled together. Basically it just means "Ramen is often mixed with soup".
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
THX!
"tangled" is not frowned upon in this sentence
"tangled" is not frowned upon in this sentence
- Japanese
- Finnish
- English (US)
@kjlwn38 I don't think tangled necessarily works. Tangled is like two chords making an accidental knot, like earphones in your pocket.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
- Finnish
- English (US)
@kjlwn38 I think it can be said with "entwined", like I earlier wrote.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- We usually eat some noodle at midnight on New Year's Eve to cross two years in Japan. Does this s...
- the whole noodles were scattered and all over the sink. Does this sound natural?
- They always eat only bland-tasting pan-fried noodles with just bean sprouts or curry without vege...
Recommended Questions
- how can I discribe black people hair, can I say curly, the books don't teach us..
- Which sounds more natural, "Go two blocks" or "Go for two blocks," when giving directions?
- I loooooooooooove aussie accent.... I loooooooooooove Australia so much. I'd like to go back th...
- Do these have the same meaning? When do you usually say these? That's just how things work here. ...
- What does UP mean here ? Is this an abbreviation of something? "Greyhound are seeking experie...
Topic Questions
- sometimes people may say "I like music" but they may also say "the music could refresh my soul". ...
- I have a question. Can I call the vegetables garnish which come with a steak on the same plate?
- 暑いときには、牛乳は冷蔵庫に入れておかないとすっぱくなる。 正解 In hot weather, milk goes sour if it is not kept in the refrige...
- I heard "Give me a call" does it literally means that? or what does it mean?
- Do some English speakers pronounce "C'mon" as " si mon"? Is this a casual way to communicate wit...
Newest Questions
- Could anyone check my journal entry? My daughter had no school today, so we went to our favorite...
- 请问，“只要是好吃的我都爱吃。” “I love all delicious food” 和 “I love any delicious food.” 都对吗？ 还有别的说法吗😊
- 📍Do these sound natural? All this time, we've found wrong clues which are no use of. All along, w...
- Do these sound natural? Dogs should be kept on a leash inside the mall. The dog can't stand being...
- Do both sound natural? 1. "She is going to apply blue eyeshadow and draw eyeliner next doing her ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
