Question
Updated on
26 Oct 2014
- Japanese
-
English (US)
-
Korean
Question about English (US)
I couldn't sleep at all last night, worrying about this matter.
夕べはあの事が気になって全然眠れなかった。
Does this sound natural?
I couldn't sleep at all last night, worrying about this matter.
夕べはあの事が気になって全然眠れなかった。
Does this sound natural?
夕べはあの事が気になって全然眠れなかった。
Does this sound natural?
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
it's late now I'm going to sleep, good night everyone.
answerGood night
-
What is the difference between I haven't gotten any sleep since Monday. and I haven't got any sle...
answerin every day conversation people wouldn't call you out on it because we say it a lot. But you should say "haven't" instead of "gotten" or "got"
-
What is the difference between I feel like sleeping because I went to bed late yesterday. and I'm...
answerThe first one implies you are tired because you want to sleep. The second says you are tired and maybe you want to sleep but it is unclear.
-
What is the difference between I couldn’t sleep very well last night. and I didn’t sleep very wel...
answerThese both indicate the same result. I couldn't sleep very well last night suggests that there was a distinct cause of your poor sleep like ...
-
What is the difference between I was so tired that I couldn't sleep and I was very tired that I c...
answerOnly the first one sounds natural. 「～すぎて」という風に結果に繋げる単語として so を使います。（veryはこういう風には使いません。） ちなみに、"that I couldn't sleep" というのが後ろに来ないとき、つまり「I was...
Similar questions
- だからそんなに遅くまで起きてたの？ は英語で何といいますか？ That's why you was awake such a late night? ではおかしいですか？
- Did you enjoy the night spending with her? Does this sound natural?
- I have slept well last night. I can breath. I am healthy. I have family. That is why I am hap...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
