Question
Updated on
21 Jun 2018
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
What does 「空が曇ってたって」、ここの「たって」はどういう意味ですか mean?
What does 「空が曇ってたって」、ここの「たって」はどういう意味ですか mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
First, you should separate the phrase,
空が / 曇って / た / って
If you say this in a written language,
空が / 曇って / いた / と
「た」is 「いた」which means the past tense.
For example,
「空が曇っていた と あの人が言っていました。」
「空が曇ってた って あの人が言ってたよ。」
The latter one is more casual phrase.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 「偲ばれる過ぎし日の記憶」というの「過ぎし」の意味は何ですか。なぜ語尾は「し」ですか。 mean?
answerこの「し」は古い日本語（文語）の助動詞です。 「過ぎし」は現在の「過ぎた」と同じ意味です。
-
「この空いっぱいの虹をかけてみせるよ」の意味は何ですか？
answerFirst one. I'll build this sky full of rainbows. みせるよ doesn't mean 見せるよ "show you"
-
What does ひな壇状に一段下がった空き地
翻译成中文是什么？ mean?
answer下了一段阶梯式的空地
-
「はなれていたって」の「って」は、どういう意味ですか。
answer@Chivann どんなに遠く遠く、離れて”いたって”=どんなに遠く、遠く離れて”いたとしても” 口語的な言い方です。 Edited: 全然わかりました。is grammatically wrong. Lol 全然わかりません。または、良くわかりました。 “全然~ない” i...
-
What does じゃ最初はグージャンケンポン
ここの「グー」はどういう意味ですか mean?
answer@iamhamburger777 グー rock チョキ paper パー scissors タイミングを合わせるために、 最初にみんなでグー✊をだしてから、ジャンケンを始めます。
-
『なんでもないや』で「運んできたの」はどういう意味ですか
answer「何も問題なかった。だから、気にしないで。」みたいな意味だと思います。
-
What does 「明日天気になあれ」这句话结尾的「なあれ」是什么意思 mean?
answerなる(變成)的命令形 是なれ 例如 私の仲間になれ 你成為我的夥伴 的祈使句 な的母音就是 A 所以這樣說“な～れ”的話 出現 A 的聲音 あーした天気になーれ 是口頭語 有律動的說時 因為為了調整文字數 所以有可能故意這樣說 明日（あーした） なれ（なーれ） 唱歌時會碰到...
-
「よからぬ思惑が渦巻いている」はどういう意味ですか？
answer他人の怪しい(悪い)思惑を感じるという意味で合ってます！
-
What does ささやきが旅へといざなう
What is 「と」for? mean?
answer方向を表す「へ」+「と」結果目的地到着点 彼は留学のためロシアへ渡った。 彼は留学のためロシアへと渡って行った。 （「へと」は渡っていくのに苦労したり船で時間がかかったりしている ニュアンスが含まれる。）表現が文学的
-
What does 「そんな風に」ってどういう意味ですか。 mean?
answerそんな風に言わないで。Don’t say like that. 彼女がおとなしいって？ そんな風に見える？ Did you say “She is docile”? Does she look so?
Similar questions
- 「空一面いやに暗くなった。」 この文では「いやに」は「急に」という意味を持っていますか？ 教えてください m(_ _)m
- What japanese grammar is it when the も particle is attached to a ーて for verb, for example: 空をずっと眺...
- このフォルダー空です。 I know from context that this means "This folder is empty", but why was the kanji ...
Recommended Questions
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does Yowai mo ? mean?
- What does Yamete kudasai mean?
- What does Gambare mean?
- What does Tskr mean?
Topic Questions
- What does This vaccine injection is eligible for the older than 10-year-old children. mean?
- What does "Off the wall" other meaning than the literal mean?
- What does concentrated mean?
- What does frickin' mean?
- What does talking low Giggle Cream makes you talk real low.Use it before a show Low talking mea...
Newest Questions
- What does Actors became so absorbed in their character that the role TAKE ON a life beyond the st...
- What does Could you please explain me these lines in simple words: "If all you ever get from the ...
- What does these things only happen once in a blue moon. mean?
- What does Are you a people person? mean?
- What does You should loosen up a little. mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
