Question
Updated on
21 Jun 2018
- Portuguese (Brazil)
-
Japanese
Question about Japanese
What is the difference between 暑くなりました and 暑くなってきた ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 暑くなりました and 暑くなってきた ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
Ａ．暑くなりました
Ｂ．暑くなってきた
1. From format point of view
A. uses polite ending word of ました(past tense of ます).
It is suitable for formal situation.
B. has ending without ます.
This pattern is suitable for informal occasion.
2. grammatical difference
If A. is not used ます, then the sentence would be 暑くなった.
Then we compare following sentences.
A. 暑くなった
B. 暑くなってきた
A. 暑く＋なった (past tense of verb なる)
It mentions that the weather became hot.
B. 暑く＋なって(te-form of なる）＋きた(past tense of verb くる)
When adjective is connected to なってくる, it means that the situation is in the process of realizing/becoming how the adjective indicates.
大きくなる ⇔ 大きくなってくる
赤くなる ⇔ 赤くなってくる
A. is telling that now the weather has become hot.
B. is telling that for these days the weather is becoming hot.
B. has a length of time in its view.
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
- Japanese
The above is adjective ＋ なってくる pattern.
I understand your additional question is without adjective.
When other verbs in te-form are connected to くる, it has two meanings.
1. 来る in the original meaning i.e. "come".
忘れて＋くる means 忘れる happened previously, then 来る follows.
It means coming with forgetting something.
2. てくる for the special meaning.
Meaning is gradually processing the action which the verb indicates.
忘れてくる means gradually approaching state of being forget.
Other example are:
海水が満ちてくる becoming full tide
火が消えてくる going out the fire
ひげが伸びてくる growing beard
昔のことが思い出されてくる becoming clearer the remembrance
頭がはげてくる becoming bald head
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 暑くなってきた mean?
answerIt's getting hot
-
What is the difference between 暑くなっていく and 暑くなってくる and 暑くなってきた and 暑くなっていった ?
answer自分に近づく場合は「くる」、自分から遠ざかる場合は「いく」です。 ですから、「暑くなっていく（いった）」は自分とは関係ない地域についての話や、将来、（遠い）過去の話をするときに使います。 「暑くなってくる（きた）」は、自分に関係ある地域の話や、（直近の）過去・現在の話に使います。 ...
-
What is the difference between 暑くなってきています and 暑くなっています ?
answer「暑くなってきています」→数日前など、少し前の時点から段階的に暑さが増している 「暑くなっています」→今現在暑いことを意味する
-
What is the difference between 暑くなってくる and 暑くなってきた ?
answer徐々に暑くなってくる ずいぶん暑くなってきた
Recommended Questions
- What is the difference between 失礼します and お邪魔します ?
- What is the difference between 取り替える and 取り換える ?
- What is the difference between 幼女 and 少女 ?
- What is the difference between ばあちゃん and 祖母 ?
- What is the difference between Onii-chan and Onee-San ?
Topic Questions
- What is the difference between "It might be true" and "it can be true" ?
- What is the difference between I have a car. and I've had a car. ?
- What is the difference between Their test results parallel our own and Their test results are sim...
- What is the difference between I would rather you had come here and I would rather you came here ?
- What is the difference between The highway parallels the river and The highway extends in the sam...
Newest Questions
- What is the difference between contaminate and pollute ?
- What is the difference between we need different clothes and we need other clothes ?
- What is the difference between Hey, the lesson today is on 20:45 right? and Hey, the lesson today...
- What is the difference between able and capable ?
- What is the difference between In a few minutes he "arrives" there. and In a few minutes he "get"...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
