Question
Updated on
28 Jun 2018
- Simplified Chinese (China)
-
Italian
Question about Italian
che vuole dire quando si dice"porca eva"o "porco giuda"？ sono insulti molto gravi e offensivi oppure esprime un sentimento forte in un modo volgare？
perche' sono eva e giuda che a mio avviso sono due personaggi religiosi？che significa questo？e' senza senso o ragionevole？
che vuole dire quando si dice"porca eva"o "porco giuda"？ sono insulti molto gravi e offensivi oppure esprime un sentimento forte in un modo volgare？
perche' sono eva e giuda che a mio avviso sono due personaggi religiosi？che significa questo？e' senza senso o ragionevole？
perche' sono eva e giuda che a mio avviso sono due personaggi religiosi？che significa questo？e' senza senso o ragionevole？
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Italian
La seconda, non sono gravi né offensivi (non sono considerati come bestemmie). È come dire “cavolo! Dannazione! Accidenti!” in modo un po’ più volgare ma nessuno si offenderà sentendoli
Highly-rated answerer
- Italian
In passato magari potevano essere considerati bestemmie, ma si riferiscono a personaggi che nella religione sono ricordati sostanzialmente per valori negativi.
Rimangono comunque espressioni abbastanza forti.
Highly-rated answerer
- Italian
- Italian
Sono espressioni volgari, non fortissime ma comunque volgari
- Italian
Not vulgar but it's referred to the biblical characters, Eve and judas
- Italian
Nel sentire comune sono imprecazioni e non bestemmie. Ma se sono rivolte in contesti particolari sono delle vere e proprie armi per offendere certe persone e poi far risultare queste ultime, se protestano, fuori luogo per atteggiamento rispetto al sentire medio della gente.
- Italian
Porca eva e porco giuda non sono tanto volgari. Però non sono per niente espressioni gentili o eleganti
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Conosco il modo di dire "chi se ne frega", come si dice se si tratta della prima persona? È "non ...
answerNon me ne frega niente. Me ne frego. Più volgarmente: - Me ne sbatto. - Non me ne frega un cazz*o. - Me ne fotto.
-
"Ti lascio la porta so chiusa" - ho sentito bene? Significa come mezzo aperta? Sbaglio? Grazie!
answer"Socchiusa" significa accostare la porta, ma non chiuderla 😊
-
L'espressione "porca troia" è una parolacce?
Per esempio, utilizzandola per esprimere intensità: ...
answerSi è una parolaccia! È meglio non usarla in queste situazioni. La puoi usare quando sei arrabbiato.
-
Ho letto nel dizionario oggi che "all'anima" vuol dire un esclamazione di sorpresa e approvazione...
answerViene dall'espressione romana "all'anima de li mortacci tua" (mortacci = dispregiativo degli antenati), letteralmente è un insulto volgare, m...
-
Si la palabra "parolaccia" significa palabrota, ¿debo tener cuidado con otras palabras que termin...
answer"parolaccia" has the "accia " ending like many words and it has a bad nuance. but not every words ending in accia is a "parolaccia". cane can...
-
Cosa significa l'espressione "un giorno da pecora"?
answerÈ un modo di dire usato su persone che si fanno usare dagli altri diventando le vittime
-
Ciao a tutti!
Cosa significa "colpo di reni"?
Ho letto che questa espressione viene usata anche ...
answer@cristina2021 Ok, le reni indicano la parte bassa della schiena (dove stanno appunto i reni). Alzandosi sui pedali e utilizzando i muscoli ...
-
Ho visto che "ragazzetto" è il diminutivo
di ragazzo, ma questa parola è cattiva?
answerDipende dal contesto: "hai visto quel ragazzetto?" detto da una donna adulta verso un ragazzo adolescente può essere inteso come un "complime...
Recommended Questions
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- Quando si usa : (Spiegami nei esempi corrispondenti) 😊🙏🏻🙏🏻 1-faremmo 2-faremo
- Ciao a tutti! che differenza c'e' fra "mi fa sapere" e "mi faccia sapere", "mi fai sapere - fam...
- "Mi ha piaciuto molto il film" o "mi è piaciuto molto il film"
- Questa estate o quest'estate?
Topic Questions
- How should I greet a girl?
- Can I say “Happy 77th Anniversary!” instead of “ Happy 77th Birthday!” ?
- Does the sentence below sound natural? “My wife is so amiable that the other day she was taken ...
- Which of these sounds unnatural to you? 1. I’m having a big dinner. 2. I’m having a big meal. 3. ...
- Does this sound natural? I feel extra convicted with the passing of Michael.
Newest Questions
- How would you call this machine (ガス瞬間湯沸かし器) in Japanese kitchens? Hot water comes from there. I...
- The bottom line is that people who come from high-rank families can get stable jobs easily. A pe...
- please I need someone that speaks English fluently to check something and fix it in case is wrong...
- ❪What does the following audio clip say?❫ There is Japanese at the end, but please ignore th...
- How do you read “(n+1)st” ? Read it in my calculus textbook, “the (n+1)st derivative” Do u say i...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
