Question
Updated on
21 Aug 2016
- English (US) Near fluent
- Arabic
-
English (US)
-
Spanish (Spain)
-
English (UK)
Closed question
Question about Spanish (Mexico)
What is the difference between chévere and guay ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between chévere and guay ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
21 Aug 2016
Featured answer
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
You can also use the standard word «genial» which is understandable in most Spanish speaking countries, but in Mexico you can use «padre», «chido», «chingón».
Read more comments
- Spanish (Mexico)
chevere = bonito
guay = lindo
en realidad son sinonimos
- English (US) Near fluent
- Arabic
- Spanish (Mexico)
In Mexican spanish "guay" is never used because that is a Spain-spanish slang. By the other hand, "Chévere" is an active slang in Mexico but you'll sound like your father because it's from an older generation.
- English (US) Near fluent
- Arabic
Oh thank you So what should I say? I don't to sound like my father 😂
I want a Mexican word that expresses "cool"
I want a Mexican word that expresses "cool"
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
You can also use the standard word «genial» which is understandable in most Spanish speaking countries, but in Mexico you can use «padre», «chido», «chingón».
- Spanish (Mexico)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between bíen and buenós ?
answerbien refers to something positive and affirmative Esta bien tu tarea Bueno you can use people who have kindness, from the moral point of...
-
Please show me example sentences with chévere.
answerThat's a weird word , we know it but instead we use "chido " which is the same but more comon , ex.. ( Ese carro está bien chido ) ( Ese car...
-
What is the difference between wey and güey ?
answerEs lo mismo, una contracción más fácil “wey” que escribir “güey” pero es lo mismo
-
Please show me example sentences with chévere.
answerMe encanta tu camisa,es muy chévere.
-
What is the difference between tenia and tuve ?
answerambas palabras refieren en tiempo Pasado el verbo "tener" solo que el idioma Español existe el Pasado "perfecto" y el pasado "imperfecto" ...
-
What does chulada mean?
answerQue tiene Belleza. Ejemplos: Las mujeres mexicanas son una chulada. Mexican women are beautiful.
-
What is the difference between chévere and macanudo ?
answerChevere is used in certain Latin American countries and macanudo is mostly used in Argentina (ej. Tu papá te presto el auto? que macanudo!- y...
-
What does chévere mean?
answerIt means something like "cool" or "nice" but it's not used in all of Mexico, saying "padre", "chido" or "chingón" is more common, though the ...
-
What is the difference between ciénega and pantano ?
answerCiénega —> https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTFdA7-6vDfEyKiyHOi-vdweJ6ddbBY2E2NqQ&usqp=CAU Pantano —> https://encrypted-t...
-
What is the difference between ño and no ?
answer"ño" this word does not exist, but it is a way of saying "no" affectionately, usually you say it to your boyfriend or girlfriend
Recommended Questions
- What is the difference between te amo and te adoro and te quiero ?
- What is the difference between pelo lacio and pelo liso ?
- What is the difference between me encantas and te quiero and te amo ?
- What is the difference between fui and fuí ?
- What is the difference between bebé and bebe ?
Topic Questions
- What is the difference between My car has been keyed and My car got keyed ?
- What is the difference between apology and apologize ?
- What is the difference between back to back and in a row ?
- What is the difference between rob and steal ?
- What is the difference between Look out spot and Observatory ?
Newest Questions
- What is the difference between He is an acclaimed athlete. and He is an renowned athlete. ?
- What is the difference between My car has been keyed and My car got keyed ?
- What is the difference between look me in the eye and look me in the eyes ?
- What is the difference between apology and apologize ?
- What is the difference between Do you ever study at the weekends? and Do you study at the weekend...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
