Question
Updated on
1 Jul 2018
- Japanese
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Traditional Chinese (Taiwan)
我（你，他，她）是...........的のように
「是」の後ろには必ず「的」がつきますか？
我（你，他，她）是...........的のように
「是」の後ろには必ず「的」がつきますか？
「是」の後ろには必ず「的」がつきますか？
必ずでない場合は付ける時と付けない時の違いをお願いします。
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Traditional Chinese (Taiwan)
請問有例句嗎 有的話會比較清楚你的問題在哪喔。
像是 —她是快樂的，她是幸福的。後面一定要加「的」，幸福跟快樂都是形容詞，而「是」後面會接名詞，所以加上「的」來名詞化
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
- Traditional Chinese (Taiwan)
因為「是」後面要接名詞，房東是名詞，可以直接接續。
「租」是動詞，如果前面要接「是」的話，必須在後面加上助詞「的」。
或者你可以說「我租了這間套房」～強調這間套房。
「這間套房是我租的」～強調「我」租的
- Traditional Chinese (Taiwan)
妳可以想成
這間套房是我租的套房，但是套房前面提過了，所以後面省略，「的」就可以把套房的意思包含在內
Deleted user
@KaneshiroRyuzo
①
「是……的」は一つの構文で、過去を表す事が出来ます。
「我是昨天來的(私は昨日来たのです)」のような文を書けます。
②
また「○○の××」「○○な××」等「××」の所有格や装飾を表す時にも「的」を使いますが、その際に「これは○○の××です」のような文になると「這是○○的××(これは○○の××です)」と、これも【結果的に「是……的」の文になってしまいます】。ですが、①と②は全く別物ですので、どちらの文なのかを見極めて判断する事が出来れば迷う事は無くなると思います。
①に関しては以下のページのⅥ(6番)
http://www.study-chu.com/archives/4660733.html
②に関しては以下のページのⅠ(1番)など
http://www.study-chu.com/archives/4656059.html
で確認が出来ると思います。
良かったから見てみてください。
- Traditional Chinese (Taiwan)
@KaneshiroRyuzo 中国語の「的」という字の主な使い方は二つがあります。
⑴主詞(人)+的+名詞
この場合は「的」と「の」の使い方が同じです。
例えば:
我的書。(私の本)、陳先生的狗(陳さんの犬)など
⑵形容詞/形容動詞+的+人や物事
この場合は存在しないと考えば良いと思います。
例えば:
悲傷的人(悲しい人)、藍色的海(青い海)、漂亮的女生(綺麗な女性)など
一方、動詞+「得」+名詞の使い方もあります。(自信がないので一応中国語の先生に確認しました)
例えば:
我買得畫(私が買った絵)、我租得房子(私が借りた部屋)など
例外な場合もあるかもしれないから、どうか 許してください。
中国語は学習者泣かせの言葉とよく言われています。台湾人の私も最後の使い方はよく分からないなので、皆様が別におちこんでいる必要がないと思います。
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 你來啦 mean?
Especially the 啦 part.
Does 啦 make the word 來 mean "here"?
answerNo no 啦 doesn't mean "here", it's actually like a combination of 「了」&「啊」, you'll get it when you try to pronounce those words (了啊 sounds just...
-
In the sentence 看到你，就有力氣啦 what does 啦 mean? Is it 了and 啊 combined or is it something else?
answer@melopepo 「啦」是語助詞，沒有其他的意思
-
「この〇〇をあなたにあげます」は
「這是給你的〇〇」であってますか？(*´ω`*)？
answer「這是給你的〇〇」だとこれは（あなたに上げる〇〇です）という感じになります 通じますが、ちゃんと言いたいのなら 我給你這個〇〇 のほうがいいかと思います
-
我一直看到：'... 罷了' 這個字。 但是不太確定意思是什麼或者怎麼用。是放在句子後面而強調嗎？
answer「罷」原本的意思是「停止」，「罷了」出現在句子裡有兩個意思： 1. 而已。= Just, only, It's nothing but... 如： 「別生氣，他不過是開個玩笑罷了。」 「材料我會幫你準備好，你只管組裝罷了。」 「只是個服務生罷了，竟然敢罵客人。」 2. 算了。表...
Recommended Questions
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 聽說大陸的小學、初中、高中、大學，在台灣一般說國小、國中、高中、大學，那麼大陸的「初中二年級」，在台灣叫「國中二年級」嗎？能否簡稱為「中二」？大陸的「高二」（高中二年級），在台灣也叫「高二」嗎？謝謝！
- 這句話自然嗎？ 「外面冰冷得我哪裡都懶得出去。」
- 暌違很久 和 隔了很久 意思一樣嗎？
Topic Questions
- Hi! Is this style of negative construction still common in England/USA? Do you often use it? ...
- Hello there. What would a native say plz: 1) My siblings are ELDER TO me. Or 2) My siblings a...
- Can someone who understands slang help me to know what the lyrics of a song mean?
- is it natural to say "to give steps" ? for example: if she wants to change her life, she has to ...
- Is it correct ? I see your good things coming you don't see yet
Newest Questions
- I have a question. Let's say you're supposed to time one of your coworkers making a presentation...
- my stint in LA was 16 years>what does stint mean?
- Does this sound natural？ The price cuts helped them increase market share, but on the other hand...
- what does "it's not a good place" mean? (in the context of a bad things happened)
- Does this sound natural? I was trying to accept the fact that my effort was merely a small step ...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
