- Indonesian
-
Turkish
-
Arabic
-
English (UK)
What is the difference between تصبح على خير and ليلة سعيدة ?Feel free to just provide example sentences.
- Arabic
- English (UK)
- English (US)
تصبح على خير:
it basically says to someone “may you wake up to good news/everything good”
ليلة سعيدة:
it’s the literal translation to “good night”
but they BOTH mean “GOOD NIGHT” / you say them to someone when you wanna tell them to have a good night.
also,the first one is slang and the second one is in standard Arabic.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Indonesian
- Arabic
- Arabic
- English (UK)
- English (US)
- Arabic
Both mean Good Night
But ليلة سعيدة is “More Formal” while تصبح على خير is Slang
Was this answer helpful?
- Indonesian
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What is the difference between الديوك and دواجن and الأفراخ ?
- What is the difference between ثنتين and اثنين ?
- What is the difference between Habibi and Habibti ?
- What is the difference between بنفسجي and أرجواني ?
- What is the difference between زمن and زمان ?
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between while and whereas ?
- What is the difference between curly-haired and permed ?
- What is the difference between situation and circumstance and context ?
- What is the difference between Could have and Should have ?
- What is the difference between I have and I get ?
- What is the difference between do you always have a banana for breakfast? and do you always eat a...
- What is the difference between decent and respectable ?
- What is the difference between I don't remember locking the door. and I don't remember to have lo...
- What is the difference between I’m going and I’m on my way ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
