Question
Updated on
5 Jul 2018
- English (US)
- Urdu Near fluent
-
Arabic
-
Japanese
-
Korean
Question about Portuguese (Brazil)
The meaning of vem hexa
The meaning of vem hexa
I translated it literally as ‘come six’ and realized it probably means supporters want Brasil to bring home a sixth World Cup, is that right? Or does it have another, figurative meaning?
Answers
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
@bluesbaby yeah, your translation is right
we want Brazil win again the World Cup so it would be our sixth win
- Portuguese (Brazil)
if campeão
bicampeão
tricampeão
tetracampeão
hexacampeão
heptacampeão
.... etc
yes this is how we call a teach that wins one, two, three... times.
Highly-rated answerer
- English (US)
- Urdu Near fluent

Deleted user
@bluesbaby É porque o Brasil tem cinco títulos mundiais, sendo pentacampeão. Se ele ganhar o sexto, será hexacampeão. Por isso que as pessoas dizem "vem, hexa".

Deleted user
"Vem hexa" means we want our sixth title in World Cup. In Brazil we also say "o hexa já é nosso", meaning it (the sixth title) is already ours lol.
- English (US)
- Urdu Near fluent
@drestardust1985 @Doug_12 muito obrigada! hoje tem partida, vamo brasillll~

Deleted user
- Portuguese (Brazil)
- English (US) Near fluent
Vem hexa! Bring the world cup home Brazil 🇧🇷
Highly-rated answerer
- Portuguese (Brazil)
- English (US) Near fluent

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does que significa disponho(a) mean?
answersignifica dispor/ordernar
-
O que é subjuntivo
answerÉ um modo verbal que não expressa certeza, mas sim uma dúvida ou desejo. Exemplo: "Se eu FOR à festa".
-
Please show me example sentences with que significa izzi malia.
answerIs like “so cute”. It is used when we want say how so cute something is!
-
que es o significa pagode
answerpagode é um estilo musical do Brasil
-
What does o que é significado de diazão mean?
answerDiazão seria informal, normalmente não se fala assim. O mais correto seria: Dia grande ou Grande dia!
-
O que significa a imagem
answermouth shut without embarrassment, I already gave you all the chances of be a good guy.
-
Please show me example sentences with o que é Xereta.
answerPara de me vigiar, sua xereta. Isso não é da sua conta, xereta.
-
o que significa AÔoooo?
answer"Aôooo" é uma expressão, igual o "ai" quando alguém cai ou o "ooohhh" quando alguém se surpreende. O "Aôooo" é quando alguém quer expressar ...
-
What does que significa gostosão mean?
answerNo caso informal é uma gíria para falar que um cara é muito bonito(sexualmente atraente)mas se você falar isso para algúm você vai desmostrar...
Recommended Questions
- What does "Receba!" mean in Brazil? Is it some slang related to football?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- "Nós estamos muito feliz." ou "Nós estamos muito felizes" ?
- O que significa quando uma coisa é "foda"? P. ex. = "Você é muito foda"
- Oi gente! alguém pode me ajudar? o que significa : não quero saber quem pintou a zebra 🦓
Topic Questions
- Does this sound natural?: “She is looking for professional help because her son refuses to do h...
- Does this sound natural?: "Oh, I have neglected to mention it! The examples are provided by 'Camb...
- which one is right? 1. what room are you at? 2. which room are you at?
- How can I improve my writing skills in English? ps.: I'm A2 (begginer)
- to stress to stress out be stressed out stress the importance attach importance to what's the ...
Newest Questions
- are these sentences correct ? 1.you're about to make them turn against you 2.you're about to ...
- can I say "not working" to describe everything even if it's not electronic? for instance my cred...
- Does this sound natural?: “She is looking for professional help because her son refuses to do h...
- Does this sound natural?: "Oh, I have neglected to mention it! The examples are provided by 'Camb...
- Could you write down what this audio says?
Previous question/ Next question