Question
Updated on
12 Jul 2018
- English (US)
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Mexico)
What is the difference between me encantas and te quiero and te amo ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between me encantas and te quiero and te amo ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
la diferencia es depende en el momento que te encuentres por ejemplo un te quiero se lo podes decir a un amigo/a al igual que tu me encantas pero un te amo es algo usado cuando tenes amor hacia la otra persona aunque no sea mutuo osea de ambas partes. como dije anteriormente depende mucho de la situacion que uno se encuentre parado
- English (US)
- Spanish (Spain)
Me encantas : me gustas , me atrae
te quiero : afecto de amor , se lo puedes decir a cualquier persona
Te amo : es una palabra que se utiliza entre parejas , enamorados novios
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
Me encantas quiere decir casi lo mismo que me gustas (querer a alguien de forma romántica), solo que de una forma un poco más intensa.
Te quiero puedes usarlo con amigos, con tus padres, con tus hermanos y con tu pareja también, el querer es tener un amor amistoso o familiar.
Y el "Te amo" es solo reservado para tus padres y tu pareja, personas por las que puedes sentir un cariño incondicional o un amor romántico.
Espero que haya quedado claro ^_^'
- Spanish (Mexico) Near fluent
Hi
Hannah
Me encantas: es cuando te llama la atencion el fisico de una persona, o si es una cosa es por que te atrae mucho,
Y si es algo de comer es que te gusta mucho su sabor.
Te quiero: es una expresion para una persona que no es tu esposo o novio si mas bien tu amigo. Es sentimiento de respeto y cariño
Te amo: ya es un sentimiento mas fuerte hacia un familiar cercano, hijo madre o hacia un esposo o relacion de pareja.
- Spanish (Mexico)
me encantas en nada más cuando hablas de alguien quien en sería te gusta convivir con esa persona. Te quiero se utiliza más para señalar que te sientes a gusto con esa persona, pero no te gusta tanto como para decir que te encanta. Y te amo es solo para decir que quieres a alguien de una forma más fraternal, solo se les dice a un novio(a), esposo(a).
Read more comments
- Spanish (Mexico)
te quiero is generally used when you are just friends or family, and te amo is a so much stronger feeling like when you are in love with someone
- Spanish (Mexico)
Me encantas lo puedes usar a una persona que te gusta, un objeto, paisaje o con algo intangible.
Me encantan tus ojos
Me encanta tu pantalón
Me encanta estar en la playa
Me encanta ver las estrellas
Te quiero se usa para demostrar afecto con amigos y personas especiales.
Te amo se usa con alguien que tienes una relación o también le puedes decir te amo a personas realmente importantes en tu vida papás, hermanos, hijos, etc
- Spanish (Mexico)
bueno son tres palabras algo similares me encantas se refiere a que la persona que le dice esta palabra te encanta todo como es ella su personalidad su forma de ser algo asi. te quiero esta se refiere a un sentimiento de amistad o que se estima a la persona pero amor Esmas para cuando sobrepasa el te quiero.
- Spanish (Mexico)
@Hannah_West me encantas es como un gusto yo te regalo un detalle un ramo de rosas y tú me dirías auchh me encanta que es así. Un té quiero es un sentimiento hacia una persona que le toma mucho cariño y que día a día va creciendo., y un té Amo es un amor muy grande una gran palabra que expresa mucho como para soportar un gran dolor me duele mucho todo lo que le haces pero te Amo ., o soy expresar con gran felicidad yo también te Amo, y un té quiero no ah sentido algo Solorio de su ser Amado
- Spanish (Mexico)
me encantas puedes usarlo con amigos y un novio es como decir me agradas. querer es una medida de amor menor a la de amar la palabra Amar es más que un te quiero
- Spanish (Mexico)
@Hannah_West
Te amo: pareja o amor muy fuerte (amigos, familia)
Te quiero: amigos, familia, amor leve
Me encantas: Me gustas mucho (whit or whitout love) Sinónimo
- Spanish (Mexico)
well.. me encantas = for body aspects, te quier= i love you but its not very intense, and "te amo" = i love you with all the love of you had, its for couple o family, this is very very intense sence
- Spanish (Mexico)
Me encantas es como de que me gustas.
Te quiero es más utilizado para decírselo a cualquier persona como Mamá te quiero.
Te amo se utiliza más en una relación
- Spanish (Mexico)
If someone say "te quiero", the meaning it is quite simple is like you say, i like you. But if someone say "Te amo" the meaning is like, I love you (strong word of feeling tbh), hope that my answer is useful 😊
- Spanish (Mexico)
pero y esas mismas palabras como se podria hacer diferenciar en ingles

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does me encantas mean?
answerDirectly translated, it would mean "I adore you", but it can also mean that they enjoy being around you or enjoy you and your company as a pe...
-
What is the difference between te amo and te adoro and te quiero ?
answerte amo se le dice a un novio o un esposo te quiero a un familiar a un amigo
-
What is the difference between te amo and te quiero ?
answerEn general "te amo" es para describir un cariño muy grande. Un ejemplo es "te amo mamá" que es un sentimiento fuerte. "te quiero" es más sim...
-
What is the difference between me gustas and enamorado and te amo ?
answerme gustas es como declararse a uno persona. enamorado puede ser "estoy tan enamorado" te amo= decirle a una persona tus sentimientos
-
What is the difference between te quiero and tu me gustas and , y te amo ?
answer《Te quiero》 is more casual. Eg. Yo quiero a mi perro, a mis amigos. 《Tú me gustas》 Here you are telling someone you have feelings for them (...
-
What is the difference between Te quiero and Me encantas y Me gustan ?
answerEl "Te quiero" se lo puedes decir a personas cercanas a ti. El "Me encantas" es cuando una cosa/persona/situación te gusta mucho pero puede ...
-
What does me encantas mean?
answerGustas mucho una persona o cosa
-
What is the difference between te amo and te quiero and me encanta ?
answerte amo - is a feeling strong when you really love someone for example your mom, or girlfriend even your pet. . te quiero- is more for a fr...
-
What is the difference between me encanta and me encantas ?
answerHola! Me encanta: estás queriendo decir que te gusta algo Me encantas: estás queriendo decir que te gusta una persona Ejemplos: "Me encan...
-
What is the difference between Te amo and Me encantas ?
answerEstá complicada... Pero creo que te amo es cuando estás enamorado, y me encantas es cuando te gusta mucho la persona
Recommended Questions
- What is the difference between te amo and te adoro and te quiero ?
- What is the difference between me encantas and te quiero and te amo ?
- What is the difference between pelo lacio and pelo liso ?
- What is the difference between fresa and frutilla ?
- What is the difference between podía and podría ?
Topic Questions
- What is the difference between bare faced and no make up ?
- What is the difference between to have a break and to take a break and which one is American? ?
- What is the difference between regarding and regardless ?
- What is the difference between I'm on the way to school. and I'm on my way to school. ?
- What is the difference between The client and The clients ?
Newest Questions
- What is the difference between I’m sending file A and I send file A ?
- What is the difference between equivocate and equivocal ?
- What is the difference between - You smelled better than I thought you would. and - You sme...
- What is the difference between pretty soon and soon ?
- What is the difference between you're thinking what could it be and you're thinking what it could...
Previous question/ Next question