Question
Updated on
12 Jul 2018
- English (US)
-
Spanish (Mexico)
Question about Spanish (Mexico)
What is the difference between me encantas and te quiero and te amo ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between me encantas and te quiero and te amo ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
la diferencia es depende en el momento que te encuentres por ejemplo un te quiero se lo podes decir a un amigo/a al igual que tu me encantas pero un te amo es algo usado cuando tenes amor hacia la otra persona aunque no sea mutuo osea de ambas partes. como dije anteriormente depende mucho de la situacion que uno se encuentre parado
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
- Spanish (Spain)
Me encantas : me gustas , me atrae
te quiero : afecto de amor , se lo puedes decir a cualquier persona
Te amo : es una palabra que se utiliza entre parejas , enamorados novios
Was this answer helpful?
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Mexico)
Me encantas quiere decir casi lo mismo que me gustas (querer a alguien de forma romántica), solo que de una forma un poco más intensa.
Te quiero puedes usarlo con amigos, con tus padres, con tus hermanos y con tu pareja también, el querer es tener un amor amistoso o familiar.
Y el "Te amo" es solo reservado para tus padres y tu pareja, personas por las que puedes sentir un cariño incondicional o un amor romántico.
Espero que haya quedado claro ^_^'
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico) Near fluent
Hi
Hannah
Me encantas: es cuando te llama la atencion el fisico de una persona, o si es una cosa es por que te atrae mucho,
Y si es algo de comer es que te gusta mucho su sabor.
Te quiero: es una expresion para una persona que no es tu esposo o novio si mas bien tu amigo. Es sentimiento de respeto y cariño
Te amo: ya es un sentimiento mas fuerte hacia un familiar cercano, hijo madre o hacia un esposo o relacion de pareja.
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
me encantas en nada más cuando hablas de alguien quien en sería te gusta convivir con esa persona. Te quiero se utiliza más para señalar que te sientes a gusto con esa persona, pero no te gusta tanto como para decir que te encanta. Y te amo es solo para decir que quieres a alguien de una forma más fraternal, solo se les dice a un novio(a), esposo(a).
Was this answer helpful?
Read more comments
- Spanish (Mexico)
te quiero is generally used when you are just friends or family, and te amo is a so much stronger feeling like when you are in love with someone
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
Me encantas lo puedes usar a una persona que te gusta, un objeto, paisaje o con algo intangible.
Me encantan tus ojos
Me encanta tu pantalón
Me encanta estar en la playa
Me encanta ver las estrellas
Te quiero se usa para demostrar afecto con amigos y personas especiales.
Te amo se usa con alguien que tienes una relación o también le puedes decir te amo a personas realmente importantes en tu vida papás, hermanos, hijos, etc
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
bueno son tres palabras algo similares me encantas se refiere a que la persona que le dice esta palabra te encanta todo como es ella su personalidad su forma de ser algo asi. te quiero esta se refiere a un sentimiento de amistad o que se estima a la persona pero amor Esmas para cuando sobrepasa el te quiero.
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
@Hannah_West me encantas es como un gusto yo te regalo un detalle un ramo de rosas y tú me dirías auchh me encanta que es así. Un té quiero es un sentimiento hacia una persona que le toma mucho cariño y que día a día va creciendo., y un té Amo es un amor muy grande una gran palabra que expresa mucho como para soportar un gran dolor me duele mucho todo lo que le haces pero te Amo ., o soy expresar con gran felicidad yo también te Amo, y un té quiero no ah sentido algo Solorio de su ser Amado
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
me encantas puedes usarlo con amigos y un novio es como decir me agradas. querer es una medida de amor menor a la de amar la palabra Amar es más que un te quiero
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
@Hannah_West
Te amo: pareja o amor muy fuerte (amigos, familia)
Te quiero: amigos, familia, amor leve
Me encantas: Me gustas mucho (whit or whitout love) Sinónimo
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
well.. me encantas = for body aspects, te quier= i love you but its not very intense, and "te amo" = i love you with all the love of you had, its for couple o family, this is very very intense sence
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
Me encantas es como de que me gustas.
Te quiero es más utilizado para decírselo a cualquier persona como Mamá te quiero.
Te amo se utiliza más en una relación
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
If someone say "te quiero", the meaning it is quite simple is like you say, i like you. But if someone say "Te amo" the meaning is like, I love you (strong word of feeling tbh), hope that my answer is useful 😊
Was this answer helpful?
- Spanish (Mexico)
pero y esas mismas palabras como se podria hacer diferenciar en ingles
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between Chistoso and Gracioso ?
- What is the difference between Mi profesor duda que yo haya leído el libro. and Mi profesor duda...
- What is the difference between deber [infinitivo] and tener que [infinitivo] ?
- What is the difference between Es listo and Esta listo ?
- What is the difference between buen dia and buenos dias ?
Topic Questions
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between have to and must ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between run away and get away ?
Newest Questions
- What is the difference between dimension and dimensions ?
- What is the difference between referred to and referred on ?
- What is the difference between He threw a ball to her and He threw a ball at her ?
- What is the difference between Nice to meet you and Nice meeting you ?
- What is the difference between yearn and long and crave and pine ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
