- English (UK)
-
Thai
When speaking to someone and I do not want to use khun คุณ as "you", what can I use instead? Is it acceptable to use แก or เธอ? Is it too informal?
- Thai
เธอ is better. polite and not too formal.
แก use with close friends who say แก too.
or you can use her/his name instead khun.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Thai
@aunshiro
สรรพนามในภาษาไทยนี่ เยอะจนเลือกยากเลยเนอะ 😆😂🤣
คุณ นาย เธอ แก เอ็ง ม*ง ตัวเอง ยู ท่าน
😆😅
Was this answer helpful?
- Thai
@HudchewMan ช่ายค่ะ บางทีก็แปลกไม่รู้จะพูดยังไงดี เราว่าเรียกด้วยชื่อ ง่ายสุด 😂
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- Do you agree that thai peoples looks like a filipino peoples?
- คุณมีพี่น้องกี่คนคะ How many do you have brothers?
- How do you properly translate "when" when it's used in the middle of a sentence connecting two id...
- ประเทศไทยเป็นประเทศเกษตรกรรม?ใช่ไหมคะ ทำไมค
- ฉันคิดว่าเราเป็นเพื่อนกันมันน่าจะดีกว่า ภาษาอังกฤษต้องพูดยังไงอ่ะคะ
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
- Is “hands down” a synonym for “definitely” or “absolutely”?
- 📍Do these have the same meaning and sound natural? The perception of how the word sounds like wo...
- These revisions maintain the same meaning while providing a smoother flow to the sentences. Is t...
- Does this sound natural? "People tend to get quite flustered when they stumble over their words o...
- "capture imagination" In this verb phrase, what does "capture" mean??😊😂 "capture" in this cas...
- is "to unalive myself" a softer expression than "to commit suicide"?
- (They are talking about some handouts the teacher handed out in class.) Teacher: "These are extr...
- What did the bride say at 0:05 -? "It's just xxxxx I guess" https://youtu.be/fKDbr483TKc?si=aI7s...
- Is it a common humorous expression to call a sheep a dog? Is it used only for sheep or any othe...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
