Question
Updated on
14 Jul 2018
- English (UK) Near fluent
- German
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? ich lerne ab jetzt hart für die Schule!
For now on, i will learn (Study) for the School!
How do you say this in Japanese? ich lerne ab jetzt hart für die Schule!
For now on, i will learn (Study) for the School!
For now on, i will learn (Study) for the School!
Answers
14 Jul 2018
Featured answer
- German
- Japanese Near fluent
今から学校の勉強は頑張ります!
oder
今から学校の勉強頑張るぜ!(Informelles/umgangssprachliches Japanisch, aber trifft eher den Ton deines deutschen Satzes)
Du kannst auch im zweiten noch ein くそ einbauen, was es dann mMn sehr jugendlich/umgangssprachlich wirken lässt. (Aber bitte nicht zu Unbekannten, Höhergestellten, etc. verwenden, sonst regnet es vielleicht Ohrfeigen ;) Außerdem könnte man für die Schule auch weglassen, 勉強 heißt lernen im schulischen/akademischen Sinne und die Leute mit denen du folgendermaßen reden würdest, kennen dich eh, also müsstest du nicht konkret erwähnen, dass es für die Schule/Uni etc. ist.
今から勉強くそ頑張るぜ!
Hoffe ich konnte helfen!
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
Use Kanji:私は今から学校のために勉強します
Use Hiragana:わたしは いまから がっこうの ために べんきょう します
Was this answer helpful?
- German
- Japanese Near fluent
今から学校の勉強は頑張ります!
oder
今から学校の勉強頑張るぜ!(Informelles/umgangssprachliches Japanisch, aber trifft eher den Ton deines deutschen Satzes)
Du kannst auch im zweiten noch ein くそ einbauen, was es dann mMn sehr jugendlich/umgangssprachlich wirken lässt. (Aber bitte nicht zu Unbekannten, Höhergestellten, etc. verwenden, sonst regnet es vielleicht Ohrfeigen ;) Außerdem könnte man für die Schule auch weglassen, 勉強 heißt lernen im schulischen/akademischen Sinne und die Leute mit denen du folgendermaßen reden würdest, kennen dich eh, also müsstest du nicht konkret erwähnen, dass es für die Schule/Uni etc. ist.
今から勉強くそ頑張るぜ!
Hoffe ich konnte helfen!
Was this answer helpful?
- English (UK) Near fluent
- German
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- How do you say this in Japanese? 보건실
- How do you say this in Japanese? orange, apple, watermelon, fruit
- How do you say this in Japanese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing...
- How do you say this in Japanese? carom seed
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 我很累
- How do you say this in English (US)? lol
- How do you say this in English (US)? こんにちわ
- How do you say this in English (US)? 난 벼락치기를 많이해
- How do you say this in English (US)? Ты лох
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.