Question
Updated on
14 Jul 2018
- English (UK) Near fluent
- German
-
Japanese
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? ich lerne ab jetzt hart für die Schule!
For now on, i will learn (Study) for the School!
How do you say this in Japanese? ich lerne ab jetzt hart für die Schule!
For now on, i will learn (Study) for the School!
For now on, i will learn (Study) for the School!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
14 Jul 2018
Featured answer
- German
- Japanese Near fluent
今から学校の勉強は頑張ります！
oder
今から学校の勉強頑張るぜ！(Informelles/umgangssprachliches Japanisch, aber trifft eher den Ton deines deutschen Satzes)
Du kannst auch im zweiten noch ein くそ einbauen, was es dann mMn sehr jugendlich/umgangssprachlich wirken lässt. (Aber bitte nicht zu Unbekannten, Höhergestellten, etc. verwenden, sonst regnet es vielleicht Ohrfeigen ;) Außerdem könnte man für die Schule auch weglassen, 勉強 heißt lernen im schulischen/akademischen Sinne und die Leute mit denen du folgendermaßen reden würdest, kennen dich eh, also müsstest du nicht konkret erwähnen, dass es für die Schule/Uni etc. ist.
今から勉強くそ頑張るぜ！
Hoffe ich konnte helfen!
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- Japanese
Use Kanji:私は今から学校のために勉強します
Use Hiragana:わたしは いまから がっこうの ために べんきょう します
Was this answer helpful?
- German
- Japanese Near fluent
今から学校の勉強は頑張ります！
oder
今から学校の勉強頑張るぜ！(Informelles/umgangssprachliches Japanisch, aber trifft eher den Ton deines deutschen Satzes)
Du kannst auch im zweiten noch ein くそ einbauen, was es dann mMn sehr jugendlich/umgangssprachlich wirken lässt. (Aber bitte nicht zu Unbekannten, Höhergestellten, etc. verwenden, sonst regnet es vielleicht Ohrfeigen ;) Außerdem könnte man für die Schule auch weglassen, 勉強 heißt lernen im schulischen/akademischen Sinne und die Leute mit denen du folgendermaßen reden würdest, kennen dich eh, also müsstest du nicht konkret erwähnen, dass es für die Schule/Uni etc. ist.
今から勉強くそ頑張るぜ！
Hoffe ich konnte helfen!
Was this answer helpful?
- English (UK) Near fluent
- German
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女)
- How do you say this in Japanese? 보건실
- How do you say this in Japanese? orange, apple, watermelon, fruit
- How do you say this in Japanese? The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing...
- How do you say this in Japanese? carom seed
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
- How do you say this in English (US)? Which kind did you cook or what did u cook? Which one correc...
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 我很累
- How do you say this in English (US)? lol
- How do you say this in English (US)? こんにちわ
- How do you say this in English (US)? 난 벼락치기를 많이해
- How do you say this in English (US)? Ты лох
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
