Question
Updated on
16 Jul 2018
- Japanese
-
English (US)
-
Portuguese (Brazil)
-
Simplified Chinese (China)
Question about Portuguese (Brazil)
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 大好き
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 大好き
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
お寿司は大好きです(Eu gosto muito de Sushi) 私の彼氏は大好き (Eu amo meu namorado)
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
いろいろありますね。
「好き」だけの場合「gosto」と言います。「好き」だけじゃなくて「大好き」だったら「muito」をつけていいです。
‘Gosto muito’ になります。
Muito=とても。
「好き」より強く気持ち伝える言葉もあります。それは「Adoro」と言う言葉です。
翻訳すると日本語で「愛する」になりますがポルトガル語母語の方によく使われている「Amo」もあります。
この3つの中でどっちでも「大好き」って気持ちをちゃんと伝えると思います。
- Portuguese (Brazil)
@Mao_616 Daisuki eu acho que é para não apaixonado, certo? Cuidado ao dizer "eu te amo", podem entender errado.
Daisuki significa "eu te amo", mas dependendo da situação é melhor dizer "Gosto muito de você". "Eu te amo" está mais para aishiteiru.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between eu gosta and eu gostei ?
answer"eu gosta" não existe. Eu gosto - presente (I like (it)) Eu gostei - pretérito ( I liked (it) Presente do indicativo Eu gosto Você...
-
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 사랑해
answerTe amo
-
What is the difference between gostaria and gosto ?
answer@1899MILLAN Gostaria means "I would like" so it's kind of like a possibility: "I would like if that happened", "I would like if you did that"...
-
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 사랑해
answer" eu te amo"
-
Please show me example sentences with encantar.
answer"a sua voz é de encantar qualquer um" "você vai se encantar" "não fiquei encantado" "estou encantado"
-
How do you say this in Portuguese (Brazil)? adoro
answerAdoro
-
What is the difference between amo and adoro ?
answerWhen you want to say that you like something very much, I think it is better to say "Eu adoro." In this case, "Eu amo" is just a very literal...
-
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 大好き
answer猫が大好きです = In this case, we use a verb. It could be "amar", "adorar", "gostar muito" "Eu amo gatos" "Eu adoro gatos" "Eu gosto muito de g...
-
What is the difference between eu adoro and eu amo? Like do they both mean love ?
answerI love is to take something to something superior to love is a feeling of affection
-
How do you say this in Portuguese (Brazil)? 大好き
answerEu te amo
Recommended Questions
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? 大好き
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? What is the slang version of “got it” “clear” or in A...
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? durasso ou duraço para um material resistente? não ac...
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? Bitch
- How do you say this in Portuguese (Brazil)? I am horny
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 来月の中旬に
- How do you say this in English (US)? ‘I finished 25m doing butterfly stroke without a stop’ or ‘I...
- How do you say this in English (US)? (野球・メキシコ戦で) ８回表に２点勝ち越されました。 負けるとおもいました。
- How do you say this in English (US)? 그는 접영으로 강을 건너갔다
- How do you say this in English (US)? ؟مرحبا. كيف حالكم
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 暇（ひま）
- How do you say this in English (US)? フィリピンで会った女の子のことを教えてくれますか?
- How do you say this in English (US)? ラベンダーの香りがするアイピローを買った。 これで安眠できるかな。
- How do you say this in English (US)? 最近腰が痛いです
- How do you say this in English (US)? 今日は雨
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
