質問
最終更新日:
2018年7月19日
- 英語 (アメリカ)
-
日本語
-
ポルトガル語 (ブラジル)
日本語 に関する質問
ぜんぜん大丈夫だな。私の日本語は下手くそですが日本語で話す時楽しいです。 は 日本語 で何と言いますか?
ぜんぜん大丈夫だな。私の日本語は下手くそですが日本語で話す時楽しいです。 は 日本語 で何と言いますか?
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
No big deal. Though my Japanese is poor but I feel happy when talking in Japanese.
この回答は役に立ちましたか?
- 英語 (アメリカ)
- 日本語
1.「ぜんぜん大丈夫だな。私の日本語は下手くそだが話す時楽しいよ。」
または
2.「ぜんぜん大丈夫ですよ。私の日本語は下手くそですが話す時楽しいです。」
1がカジュアルな表現、2が丁寧です。
二つの口調が混ざると違和感が出ることが多いです。
でも十分伝わります。^^
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
- 日本語
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- ぜんぜん~ない と まったく~ない はどう違いますか?
- ぜんぜん暑いじゃない この表現は自然ですか?
- ぜんぜんない。僕は「not at all」と言いたいです。I want to say "not at all" in response to a question such as "do you...
話題の質問
- 「小学校の末の子の長女を連れる」 いったい、誰を連れるのですか A.自分の娘(末っ子でもある) B.自分の孫(末っ子の長女) は 日本語 で何と言いますか?
- 보건실 は 日本語 で何と言いますか?
- orange, apple, watermelon, fruit は 日本語 で何と言いますか?
- The first time I used the Tokyo subway it was a little confusing but I quickly got the hang of it...
- carom seed は 日本語 で何と言いますか?
新着質問(HOT)
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- 鈴木先輩が私を助けた/手伝ったおかげで、日本語能力試験に順調に合格しました。この間に、詳しく教えてくれたり、試験についての資料を送ってくれたりして、本当にありがとうございます。 また会えるのを楽...
- 명품 は 日本語 で何と言いますか?
- I accidentally ate too much now i feel sick は 日本語 で何と言いますか?
- この表現は日本語で何と言いますか。 “Famous Last Words.” 同じ表現がありますか? は 日本語 で何と言いますか?
新着質問
- how are you? は 日本語 で何と言いますか?
- Everyone in America is talking about this news! People are outraged は 日本語 で何と言いますか?
- how to say happy mother's day in japanese? は 日本語 で何と言いますか?
- philosophische Fakultät (哲学じゃなくて、文学や歴史やアートを専門する学部) は 日本語 で何と言いますか?
- как сказать на японском "спокойной ночи" は 日本語 で何と言いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。