Question
20 Jul 2018
- English (UK)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
How do you say this in Japanese? I love you: aishteru or Itoshi teru? the first one doesn't make sense to me
How do you say this in Japanese? I love you: aishteru or Itoshi teru? the first one doesn't make sense to me
Answers
Read more comments
- Japanese
- Japanese
The second one doesn't make sense to me.
Highly-rated answerer
- Japanese
- English (US) Near fluent
Definitely the first one "aishiteru". If you would like to say second one, you should say like "itoshii" or "itoshii desu", "itoshii wa" or "itoshii no". The last two phrases are for only women to say. If you have a close relationship with someone, then both the last two sound so natural and romantic. "aishiteru", of course, sounds also good in that case because it is the most famous, common, natural expression that represents a feeling of love.
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Japanese? Am I your first friend who's not Japanese?
- How do you say this in Japanese? || If watashi wa means I (am), does anata ni mean you (are)? ||
- How do you say this in Japanese? i have blue eyes. Is it- watashi no me wa aoiro desu? わたしのめはあおいろです。
- How do you say this in Japanese? snow, sun, moon, tree, butterfly, where are you, i love you? (pl...
- How do you say this in Japanese? does douzo yoroshiku mean pleased to meet you
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? university in an informal way
- How do you say this in English (US)? とても眠たい
- How do you say this in English (US)? 私はぶどうが好き
- How do you say this in English (US)? 내눈을 봐봐 내눈을 보고 말해봐
- How do you say this in English (US)? A: Walking on eggshells around someone. Would you please us...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? university in an informal way
- How do you say this in English (US)? 夢のような
- How do you say this in English (US)? 저는 고민이 됩니다
- How do you say this in English (US)? Me pelee con ella (pero no me refiero a golpes si no a discu...
- How do you say this in English (US)? Deja de estar victimizándote, no vas a lograr nada con eso.
Recommended Questions
- How do you say this in Japanese? سكس
- How do you say this in Japanese? I'm gonna be Pirate King!
- How do you say this in Japanese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか?
- How do you say this in Japanese? Phone notification (is it referred to as a 'notification' in Jap...
- How do you say this in Japanese? I love you: aishteru or Itoshi teru? the first one doesn't make ...
Previous question/ Next question