Question
Updated on
1 Sep 2016
- Russian
-
Spanish (Spain)
-
Indonesian
-
English (US)
Question about Spanish (Spain)
que significa este refran ? "los patos se tiran a las escopetas "
que significa este refran ? "los patos se tiran a las escopetas "
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
@AndreyW: Los patos le tiran a las escopetas.
Es como cuando se invierten los roles. Por ejemplo: que tu jefe te ordene hacer algo, y tú le digas que no es asi, cuando tú no tienes razón. Por eso se usa "Ahora los patos le tiran a las escopetas"
- Spanish (Spain)
Significa que los patos cogen las escopetas y se convierten en cazadores. Es como decir que un alumno enseña a su maestro, o un hijo educa a su padre. Lo normal es al revés.
Highly-rated answerer
- Spanish (Spain)
- Spanish (Spain)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Colombia)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
que significa una frase: "que te reviento"?
answerEs una amenaza, "reventar" en esa frase es sinónimo de pegar muy fuerte.
-
¿"El que de refranes se fía no llega bien al mediodía" quiere decir que no deberíamos fiarnos de ...
answerExacto
-
¿Qué significa "piedra" en la frase "Saco la piedra de ayer, la quemo y lío un porro"?
answerIn that context it means a piece of hashish (drug). Is that from a song or something?
-
He escuchado este refran pero no estoy segura de la ultima palabra , alguien tiene idea que es la...
answerperdices, ave parecida a la becada
-
¿que significa la expresion "hablar por los codos"?
answerEs alguien que habla demasiado
-
En España se usan estos dos refranes?
- Gota a gota, se llena la bota.
- No hay más ahorrar...
answerEl primero sí está recogido por el refranero del Instituto Cervantes, el segundo no lo he encontrado. Los dos refranes se entienden perfectam...
-
Qué significa la frase ”Cría cuervos y te sacarán los ojos”
answerSe refiere a la ingratitud de las personas. Normalmente se usa para referirse de la relación entre padres e hijos, aunque tambien puede decir...
-
What does Viendo una pelí encuentro esta expresión:" he cazado al dodo" Quiero saber cosa signifi...
answerHola,hace referencia a la caza de un animal en este caso a un ave que se llama dodo
-
Qué significa “ la ristra de boberas “ ?
answerQuiere decir una serie larga de muchas tonterías.
-
What does ,,Por un mal chiste , un buen amigo perdiste."?? ¿Qué significa este proverbio? 😅 mean?
answerBecause of a bad joke, you lost a good friend.
Recommended Questions
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
- Cuando alguien me pregunta '' Que me cuentas de ti?'', como puedo responder?
Topic Questions
- Are "famed" and "renowned" the same?
- 1. I dropped my knife on the floor. Can I have a new one please? 2. I dropped my knife on the flo...
- Any recommendations for better speaking in English, or application?
- I was planning to leave without any regrets, but I just found out that I stained my reputation at...
- why some people use "forgor" instead of forgot?
Newest Questions
- Guys, please 🙏🏻. Is this sentence correct? - A man said “Good morning” to me this morning, and I...
- Is it right? You've slept during the whole travel.
- Does anyone know the title of this song? It’s old like around 1980s? Female American singer.
- Is it okay to say "My father never does a stroke of house work"?
- Hey guys! Which one is correct or natural below? A. Most of my friends work at IT company. B. Mo...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
