Question
Updated on
26 Jul 2018
- Japanese
-
English (US)
-
German
-
Spanish (Spain)
Closed question
Question about German
Können Sie mir bitte den Text korrigieren?
Ich wohne in Kyoto, einer alten Stadt in Japan, aber stamme ich aus Tokyo. Ich bin verheiratet und danach zog ich nach dort. Der Diarekt und die Kultur sind völlig unterschiedlich von Tokyo, ich hab schon 10 Jahren gelebt, aber ich kann mich noch nicht an dort gewöhnen. Ich glaube, ich werde mich mein ganzes Leben lang nie gewöhnen. Ich bin trotzdem sehr gerne dort, weil sie viele schöne Sehenswürdigkeiten und die köstliche Süßigkeiten hat.
*Ich sag "dort", weil ich jetzt in Deutschland wohne.
Können Sie mir bitte den Text korrigieren?
Ich wohne in Kyoto, einer alten Stadt in Japan, aber stamme ich aus Tokyo. Ich bin verheiratet und danach zog ich nach dort. Der Diarekt und die Kultur sind völlig unterschiedlich von Tokyo, ich hab schon 10 Jahren gelebt, aber ich kann mich noch nicht an dort gewöhnen. Ich glaube, ich werde mich mein ganzes Leben lang nie gewöhnen. Ich bin trotzdem sehr gerne dort, weil sie viele schöne Sehenswürdigkeiten und die köstliche Süßigkeiten hat.
*Ich sag "dort", weil ich jetzt in Deutschland wohne.
Ich wohne in Kyoto, einer alten Stadt in Japan, aber stamme ich aus Tokyo. Ich bin verheiratet und danach zog ich nach dort. Der Diarekt und die Kultur sind völlig unterschiedlich von Tokyo, ich hab schon 10 Jahren gelebt, aber ich kann mich noch nicht an dort gewöhnen. Ich glaube, ich werde mich mein ganzes Leben lang nie gewöhnen. Ich bin trotzdem sehr gerne dort, weil sie viele schöne Sehenswürdigkeiten und die köstliche Süßigkeiten hat.
*Ich sag "dort", weil ich jetzt in Deutschland wohne.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
26 Jul 2018
Featured answer
- German
Ich wohne in Kyoto, einer alten Stadt in Japan, aber ich stamme aus Tokio. Nach meiner Hochzeit zog ich dorthin. Der Dialekt und die Kultur sind völlig verschieden. Ich habe 10 Jahre lang dort gelebt, aber ich kann mich immer noch nicht daran gewöhnen. Ich glaube, ich werde mich mein ganzes Leben lang nie daran gewöhnen (können). Ich bin trotzdem sehr gerne dort, weil es viele schöne Sehenswürdigkeiten und köstliche Süßigkeiten gibt.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- German
Ich wohne in Kyoto, einer alten Stadt in Japan, aber ich stamme aus Tokio. Nach meiner Hochzeit zog ich dorthin. Der Dialekt und die Kultur sind völlig verschieden. Ich habe 10 Jahre lang dort gelebt, aber ich kann mich immer noch nicht daran gewöhnen. Ich glaube, ich werde mich mein ganzes Leben lang nie daran gewöhnen (können). Ich bin trotzdem sehr gerne dort, weil es viele schöne Sehenswürdigkeiten und köstliche Süßigkeiten gibt.
Was this answer helpful?
- Japanese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What sounds better? Ich sollte Deutsch lernen, wenn ich Deutsch sprechen können will. Ich s...
- Could you help me with group of irregular verbs, not starke? Could you give me a list of such verbs?
- Is this correct? Mein papa kaufst Brot im Laden
- i just learned that there is formal and informal plus singular and plural for second person in De...
- Give me some common texting abbreviations/slang like “ lol, idk “ etc . Thank you !
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- Are the following sentences the same? 1, Earlier I was saying tomorrow is a pretty big day. 2, A...
- In "Almond flour is the move to make better cookies.", what does the move mean?
- "I worked at a barbecue restaurant in Tokyo last night. I didn’t like the store manager at all. I...
- Guys, please. Are these 5 sentences correct? 1. How embarrassing, I had something stuck in my to...
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
