Question
Updated on
29 Oct 2014
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
超あまりに言いました。貴方が分かりません。 Does this sound natural?
超あまりに言いました。貴方が分かりません。 Does this sound natural?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
30 Oct 2014
Featured answer
- Japanese
Unnatural
超あまり言いました means you spoke too much?
I would say,
たくさん話したので、あなたが何を言ってるのか分かりませんでした。
or 早すぎて、何を言っていたのか分かりませんでした。
This sentence means "You spoke so fast that I couldn't understand you."
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does そんなことはあなたに言われるまでもなく、わかりきったことだ。 mean?
answerit goes without saying that it's how it is ,you have no room to talk
-
言っていたものを教えてくれませんか｡
answerすげぇ！とんだー！！
-
Please show me example sentences with 直していただけませんか
あなたたくさん言ったけど , 私全然わからなかったから , 何を言いたいの.
answerあなたはたくさん私にいろんなことを言ってくれたけど、私はあなたが何を言いたいのか全然わからなかった。
-
What is the difference between 君が何言ってるのか分からなかった and 君が何言ってたのか分からなかった ?
answerThe difference between the two is that 言って(い)る is present continuous whereas 言って(い)た is past continuous. I did not understand what you [are]...
-
What is the difference between あなたが言ったことしか分かりませんでした。 and あなたが言ったことだけ分かりました。 and あなたが言ったことしか理解しませ...
answerThey all sound the same to me. "I understood only what you said."
Similar questions
- あまりに早く着いた、エアポーとを開けない Does this sound natural?
- あまりに忙しくて、猫の手も借りたいくらいだ 👻👻 Does this sound natural?
- あまりにうるさいよ。"It's too noisy." Does this sound natural?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
