- Japanese
-
English (US)
-
Korean
I came here running from the station so I'm sweating.
駅から走ってきたら汗かいちゃった。
Does this sound natural?
駅から走ってきたら汗かいちゃった。
Does this sound natural?
- English (US)
A little unnatural
I'm sweating because I ran from the station.
- Japanese
- English (US)
- Japanese
A little unnatural
駅が追っかけられて汗かいてる！ みたいな意味です。
Maybe
"I'm sweating because I ran HERE from the station"
is slightly more accurate.
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
-
Please show me example sentences with I went the sports center this morning and then I came to my...
answerI went to the sports center this morning. Then I came to the office. I’m working at the office now.
-
What does running
Ex: Oh, and I suppose I didn't get a real T-shirt for running in their 10K. mean?
answerRunning could be used to describe something that are still going Ex: the machine is still running Ex: the company’s stock is still running
-
I walked home from the school to station because, unfortunately the club activities are gone.
answer@natsu__7 "I walked home from school because, unfortunately, club activities were canceled." is a better way to say that.
-
What is the difference between I ran to my school's grounds with heavy rain. and I ran on my sc...
answerFirst, let me correct "with heavy rain" to "in heavy rain" You can also say "through heavy rain" "I ran to my school's grounds in heavy rain...
-
What is the difference between Have you been running?
No. Why? Do I look as though I have been ru...
answerThe difference is grammar but these are basically the same spoken. They sound a bit formal at least for American English. I would say “Do I l...
- What does "beyond your station" mean?
- He ran to the station lest he should miss the train Does this sound natural?
- I ran from the station and I got sweaty. 駅から走ってきたら汗かいちゃった。 Does this sound natural?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
