Question
Updated on
10 Aug 2018
- English (US)
-
Korean
-
Simplified Chinese (China)
-
Thai
Question about Thai
What is the difference between ขี้เหร่ and น่าเกลียด ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ขี้เหร่ and น่าเกลียด ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Thai
I think the meaning of ขี้เหร่ is ugly and น่าเกลียด is disgusting.
The ugly Duckling ลูกเป็ดขี้เหร่
and another one It like Disgust in Inside out movie.
- Thai
ขี้เหร่ is less used and you can see it in tale like ลูกเป็ดขี้เหร่
only appearance
น่าเกลียด
น่า=likely
เกลียด=hate
so it’s like disgusting
it can be both appearance and action
รถทรงนี้น่าเกลียดมาก เหมือนยานเอเลี่ยน
น่าเกลียดหว่ะ ทำอย่างงี้ได้ยังไง(น่าเกลียดมาก ทำอย่างนี้ได้อย่างไรformally)
- Thai
ขี้เหร่ = not beautiful , not handsome or looking good
น่าเกลียด = ugly or acting disgusted.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What is the difference between ขี้เหร่ and น่าเกลียด ?
answer@Gavin_beijing ขี้เหร่ =ไม่สวย, ไม่งาม, ไม่น่ามอง - หน้าตาขี้เหร่ - เห็นไหม ฉันบอกแล้วว่าเธอก็ไม่ได้หน้าตาขี้ริ้วขี้เหร่อะไร แต่งหน้าแต่งตัวข...
-
What is the difference between เลว and ร้าย ?
answerเลว - bad ร้าย - mean เลว+ร้าย = เลวร้าย = worse อย่าเพิ่งทำให้มันเลวร้ายไปกว่านี้ได้ไหม - Please don't make it worse.
-
What is the difference between อัปลักษณ์ and ขี้เหร่ ?
answerอัปลักษณ์ = hideous ส่วนใหญ่ใช้กับหน้าตาที่หน้าเกลียด น่ากลัว ไม่อยากเข้าใกล้ เช่น แม่มดหน้าตาอัปลักษณ์ ขี้เหร่ = unattractive ไม่สวยแต่ไม่...
-
What is the difference between ขี้แย and ขี้แง ?
answerNot difference. It's the same.
Recommended Questions
- What is the difference between sarawat and saraleo ?
- What is the difference between sawadee krub and sawadee ka ?
- What is the difference between sawadeka and sawadekap ?
- What is the difference between As of and As at ?
- What is the difference between สอบติด and สอบเข้า ?
Topic Questions
- What is the difference between Why don't we 〜 and Would you like to 〜 ?
- What is the difference between a physical tolerance and a physical enduarance ?
- What is the difference between come and sit here and sit over here ?
- What is the difference between I'm sorrying right now and I'm sorry right now ?
- What is the difference between I have studied English for years. and I have been studying English...
Newest Questions
- What is the difference between I am not an expert. and I am no expert. ?
- What is the difference between " wage " and " salary " ?
- What is the difference between lie and lay ?
- What is the difference between while and when ?
- What is the difference between leave and take off ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
