Question
Updated on
12 Aug 2018
- English (US)
-
Russian
Question about Russian
What is the difference between ты меня надоел and ты меня достал ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between ты меня надоел and ты меня достал ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
Read more comments
- Russian
Ты МНЕ надоел и ты меня достал - это одно и то же. Только "ты меня достал" - это больше неформальный вариант
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Russian
Мне надоел* - более уместно в разговоре
Ты меня достал - можно говорить только близким друзьям
Was this answer helpful?
- Russian
"ты мне надоел" и "ты меня достал" по смыслу синонимичны, но "ты меня достал" более категорично, несет больший негатив, раздражительность. Обе фразы нельзя произносить в деловом общении, они только для неформального.
Was this answer helpful?
- Russian
Значение одно и тоже. Но более разговорное это словосочетание "ты меня достал" чем ты меня надоел.
Was this answer helpful?
- Russian
- Russian
Разница лишь в том, что "ты меня достал" более грубый вариант. например: Вася, как же ты меня достал, все время берешь мою ручку без спроса! или Петя, ты мне надоел задавать глупые вопросы
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between синий and голубой ?
- What is the difference between синий and голубой ?
- What is the difference between участвовать and посещать ?
- What is the difference between твоя and вы and вам and вас and ты ?
- What is the difference between на and в ?
Topic Questions
- What is the difference between "grab dinner" and "have dinner" ?
- What is the difference between The old lady seems to be 75 years old. and The old lady looks to ...
- What is the difference between Help and Callaborating ?
- What is the difference between repair and fix ?
- What is the difference between an hour delay and an hour’s delay ?
Newest Questions
- What is the difference between popular and popularity and popularize and popularization and p...
- What is the difference between sugary and sweet ?
- What is the difference between I’m sick of and I’m fed up ?
- What is the difference between mean and average ?
- What is the difference between "we've got a fair put together" and "we need to prepare a fair" ?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.