質問
最終更新日:
2016年9月11日
- 英語 (アメリカ)
- ポーランド語
-
エスペラント語
-
フランス語 (フランス)
-
ドイツ語
日本語 に関する質問
注目を浴びる と 注目を集める はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
注目を浴びる と 注目を集める はどう違いますか?説明が難しい場合は、例文を教えて下さい。
回答
過去のコメントを読み込む
- 日本語
どちらも人々の視線や関心が自分に集中することですね。
文法的には「注目を浴びる」は passive voice、「注目を集める」は active voice の表現です。
「注目を浴びる」は、状況そのものを説明しているように感じます。
一方、周囲の視線/関心を自らの意思で積極的に集める場合は「注目を集める」を使う方が適切に感じます。
微妙な使い分けなので、人によっては違うかもしれません。参考程度にどうぞ。
評価の高い回答者
この回答は役に立ちましたか?
[お知らせ]語学を学習中のあなたへ
語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章を添削してもらうことです!
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
HiNativeならAIとネイティブスピーカーの両方から添削してもらえます📝✨
新規登録
関連する質問
同じキーワードの質問
- 注目 と 注意 はどう違いますか?
- #スラッシャー 注目☆ 北村匠海 さんサイン入りチェキは絶賛ご応募受付中です!! とはどういう意味ですか?
- 注目(ちゅうもく)ニュースはどう分類される? 速報は時間で、ランキングは人気で …
話題の質問
- 沖縄は海が綺麗です と 沖縄の海が綺麗です はどう違いますか?
- 当たり前 と 明らか はどう違いますか?
- 今日は何を食べるの と 今日は何を食べますか はどう違いますか?
- 存在 と 気配 はどう違いますか?
- 彼女を読みます と 彼女を読んでいます。 はどう違いますか?
新着質問(HOT)
- いっぱい と たくさん はどう違いますか?
- 一向に、ない と 一切、ない と さっぱり、ない はどう違いますか?
- じゃない と じゃねぇ はどう違いますか?
- このご と このあと はどう違いますか?
- 心 と 心臓 はどう違いますか?
新着質問
- 食事の後、テーブルをきちんと片付けておいてください。 と 食事の後、テーブルをきちんと片付けてしまってください。 はどう違いますか?
- 北海道か東北地方がいいです。 と 北海道も東北地方もいいです。 はどう違いますか?
- 誰にも と 誰にでも はどう違いますか?
- この写真は綺麗に写っています と この写真は綺麗に撮っています はどう違いますか?
- 書かされる と 書かせられる はどう違いますか?
前後の質問
ありがとうございます!フィードバックは回答者には伝わりません。ご安心ください。
ありがとうございます!サービスの体験向上の参考にさせていただきます。