Question
Updated on
14 Aug 2018
- Simplified Chinese (China)
-
English (UK)
-
Japanese
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
El cliente aun no ha pagado el saldo y el cliente todavía no ha pagado el saldo. Qué diferencia entre todavía y aún? Gracias!
El cliente aun no ha pagado el saldo y el cliente todavía no ha pagado el saldo. Qué diferencia entre todavía y aún? Gracias!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Spanish (Spain)
No hay diferencia prácticamente, depende del país se usa más uno que otro, en argentina es más común todavía y en España es más común aún.
- Spanish (Spain)
no hay diferencia depende que es lo que utilices más por ejemplo yo utilizo más todavía
- English (US)
- Spanish (Spain)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
Are the below correct in Spanish?
5- No tenía en cuenta tus expectaciónes ni las de ella.
6...
answer5. ... expectativas ... (expectaciones is not a word) 6. Nada de lo que pase en la compañía debería interferir en nuestra relación fuera d...
-
¿ cuándo utilisamos aún y todavía?
¿no es la misma cosa?
answerLa diferencia está en la formalidad. "Todavía" tiene un uso más extendido, es más casual. "Aún" es más formal, pero son sinónimos y se pueden...
-
"la pareja a la que he prestado 100 euros ha desaparecido " y "la pareja que he prestado 100 euro...
answerla primera
-
Which is correct?
You can still cancel it.
You still can cancel it.
answerCreo que te has equivocado de sección 😉
-
"Sara está en el paro desde hace ocho meses por eso Samuel tiene que pagar todas las facturas."
...
answerPor eso está buscando trabajo.
-
Ist der Satz
El camarero servir la bebid a el cliente en el bar
korrekt?
answerEl camarero sirve la bebida al cliente en el bar.
-
+ ¿Cómo lo reconoceremos?
- Por su caminar, se ha roto la pierna este año y todavía no se ha rec...
answerSería más natural decir: "Por su forma de andar, se rompió la pierna este año y todavía no se ha recuperado." Pero tu frase también es váli...
-
¿Todavía no y aún no es exactamente la misma cosa? ¿Hay alguna diferencia?
answer@Brunomg Para mi esas dos frases significan lo mismo. “Todavía no” se usa más en mi región.
-
[100 🥳] No tenemos un otro para sustituir este, hay que continuar usarlo y esperar que no vaya ro...
answerLo correcto sería: "No tenemos a otro para sustituir a este, hay q continuar usándolo y confiar en que no vaya a romperse". Es mejor el verbo...
Recommended Questions
- Bueno en mi humilde opinión, claro sin el afán de ofender a los que piensen diferente a mi punto ...
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
- Que quiere decir cuando alguien te llama “corazón”? Por ejemplo, “gracias corazón” o “buenos días...
- Tengo una pregunta sobre “mucho gusto” y “encantada”. Cuando alguien te dice “Mucho gusto”, prefi...
- que significa "roneanta" ?
Topic Questions
- Could you tell what is the difference between gerund and infinitive verb?
- Do Americans often shorten “California” and “Canada” to “CA” in speaking?
- In Dutch we use "straks", "zo direct" or "zo meteen" to indicate that something is going to happe...
- I pee urine. Is it natural?? And is the past version "I peed urine."?
- I rode in an airplane for the first time. は正しい文ですか？
Newest Questions
- Is this sentence grammatically correct? Which option is better? Thank you. By varying the posi...
- It’s better to have never have to had something than to have it. Does this sound natural?
- Perhaps , you'd be interested in going out to dinner why do we use "would" here at speaking abo...
- What does "collegiate level" mean? Does it mean to major in sports in college?
- does it sound natural? Miserable day. There is thunderstorm with lightnings striking loudly
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
