Question
Updated on
16 Aug 2018
- Vietnamese
-
English (US)
-
Simplified Chinese (China)
-
Vietnamese
Question about Simplified Chinese (China)
What does 你这孩子你还不得了了 mean?
What does 你这孩子你还不得了了 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Simplified Chinese (China)
首先，这是一个责备的意思。主要意思是“你这个孩子很厉害啊，年纪小小，竟然做XXXXX”。大概是不应该做XXX的意思。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
-
What does 你过来就得了了吧 mean?
answerThis is a wrong sentence.. where did you find it
-
What does 你这是给你妈惯坏了 mean?
answer两句话意思相似。口语中用“你这是给你妈惯坏了”更多、更贴切。后者则有些文诌诌的感觉。
-
What does 请你过来看看孩子。 mean?
answercome and drop a visit to the child
-
What does 你别太自以为是了 mean?
answer自分のことそんなに偉そうに思わないで
-
What does 你不能老是由着孩子。 mean?
answerYou can’t always allow kids to do what they want
-
What does 你们自个儿的不拿好了 mean?
answer文脈がわからないので、多分ですけど、 自分のものなんだから取り扱いには注意しろよ（ちゃんと手に持ってろよ） という意味なんじゃないかと
-
What does 不该你不欠你的 mean?
answerあなたに負うところがない
-
What does 你看你小子这点出息 mean?
answer意思是“你这个人什么都不会” “你这人真没用”
Recommended Questions
- What does cao ni ma mean?
- What does wo ai ni ??? mean?
- What does 黑料 mean?
- What does 大展鸿兔 mean?
- What does sb mean?
Topic Questions
- What does Check the box mean?
- What does She claimed that she "snapped" after suffering years of physical abuse from him. mean?
- What does Snow got some crunch to it. このto it mean?
- What does I’m down mean?
- What does can’t even X in Ohio mean?
Newest Questions
- What does We can all lose sight of what we're battling for in the first place mean?
- What does after all it was sort of a pointless existence to begin with. what does to begin with ...
- What does Baller mean?
- What does Bread winner mean?
- What does "I know you didn't just bark through text" mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
