Question
Updated on
18 Aug 2018
- Japanese
-
English (UK)
-
Norwegian (bokmal)
-
Russian
Question about Norwegian (bokmal)
what's the difference between
Gratulerer med dagen
and
Grattis med dagen
?
which do you prefer to be said??
what's the difference between
Gratulerer med dagen
and
Grattis med dagen
?
which do you prefer to be said??
Gratulerer med dagen
and
Grattis med dagen
?
which do you prefer to be said??
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Norwegian (bokmal)
the second one is more informal, but both are common in my experience. I don't think anyone cares about which one is used
Highly-rated answerer
- English (US) Near fluent
- Norwegian (bokmal)
- Norwegian (nynorsk) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- Takk selv! /Selv takk! – fins det noen forskjell mellom dem? Og bruker man dem kun når man også s...
- how do I know when use the "å" before a verb? is there a rule or something? can you give examples?
- When to use din/di/ditt/dine and sin/si/sitt/sine?
- Hi, sorry if it's too explicit but how do you say "to eat pussy" in Norwegian? I'd direct transla...
- In the past tense, for "dra" and "forstå", they have dro/drog and forsto/forstod. When use dro or...
Topic Questions
- When do you use “Suck it up!” ?
- “As summer ends, and the season comes when vapors in the air go onto the ground and they form ice...
- Hi which one is correct? 1,The movie made me think what to do. 2, The movie made me think ab...
- 1. Don't go anywhere. I'll be back soon. 2. Don't go anywhere. I'll be right back. Which is more...
- Is this sentence natural? ”These page sentences are written in English. (but also include Jap...
Newest Questions
- Does 'a dog person' have a different meaning from 'dog people'? How should I say correctly 'p...
- The other day I read the picture book. Then, I was surprised that the main characters had a party...
- Help please! Does this sound natural?: “The one and only, Adele!” CONTEX: It's the title of a ma...
- Hi, I’m looking for English personal tutor. Which service ( or platform) is the best? Please let...
- In interrogative sentence, if the "did"s omitted, should use the verb in a past tense or present?...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
