Question
Updated on
19 Aug 2018
- Spanish (Venezuela)
-
Portuguese (Brazil)
-
Italian
-
English (US)
Question about German
What does Lustig entzieht sich über Jahrzehnte jedem Zugriff mean?
What does Lustig entzieht sich über Jahrzehnte jedem Zugriff mean?
Was bedeutet das auf Englisch?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German Near fluent
- English (UK) Near fluent
Pode-nos mostrar algum tipo de contexto?
Es ist nicht ganz klar, um welche Art Zugriff es geht.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Venezuela)
@hijtb In diesem Video sagt man diesen Satz in der Sekunde 0:37 https://www.youtube.com/watch?v=ghPQxUhw9IE
Lernst du jetzt Portugiesisch? Es ist sehr einfach zu lernen, wenn man schon Spanisch spricht.
Lernst du jetzt Portugiesisch? Es ist sehr einfach zu lernen, wenn man schon Spanisch spricht.
- German Near fluent
- English (UK) Near fluent
@migueljose207
Danke!
For decades Lustig evades all attempts to arrest/catch him.
"""Lernst du jetzt Portugiesisch?"""
Ja. Ich lerne es schon länger, aber jetzt dachte ich, es sei mal an der Zeit, einen richtigen "Push" zu wagen.
"""Es ist sehr einfach zu lernen, wenn man schon Spanisch spricht."""
Das gilt wahrscheinlich nur, wenn man gut Spanisch spricht und nicht so miserabel wie ich. 😄😄😄
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Venezuela)
@hijtb Mach keine Sorgen, dein Spanisch ist schon gut genug, Portugiesisch schnell zu lernen. Die einzige Sache über diese Sprache ist, dass deren Aussprache ganz kompliziert sein kann aber ich denke wenn du Französisch schon sprichst, sollte es kein großes Problem sein. Portugiesisch is wie Spanisch aber mit einer großen Kartoffel im Mund 🤣.
- Spanish (Venezuela)
@hijtb Ich möchte diesen Moment nutzen, etwas dich zu fragen, unter diesen Sätzen, welche Sätze (Ich weiß ein paar Sätze nicht richtig sind):
1) Ich dachte du bist gekommen.
2) Ich dachte du wärst gekommen.
3) Ich dachte du warst gekommen.
4) Ich dachte du wärst kommen.
5) Ich dachte du seist kommen.
6) Ich dachte du seist gekommen.
Jetzt wie wäre es ist mit diesen Sätzen?
1) Ich habe gedacht, dass du gekommen bist.
2) Ich habe gedacht, dass du gekommen wärst.
3) Ich habe gedacht, dass du gekommen warst.
4) Ich habe gedacht, dass du kommen wärst.
5) Ich habe gedacht, dass du kommen seist.
6) Ich habe gedacht, dass du gekommen seist.
1) Ich dachte du bist gekommen.
2) Ich dachte du wärst gekommen.
3) Ich dachte du warst gekommen.
4) Ich dachte du wärst kommen.
5) Ich dachte du seist kommen.
6) Ich dachte du seist gekommen.
Jetzt wie wäre es ist mit diesen Sätzen?
1) Ich habe gedacht, dass du gekommen bist.
2) Ich habe gedacht, dass du gekommen wärst.
3) Ich habe gedacht, dass du gekommen warst.
4) Ich habe gedacht, dass du kommen wärst.
5) Ich habe gedacht, dass du kommen seist.
6) Ich habe gedacht, dass du gekommen seist.
- German Near fluent
- English (UK) Near fluent
@migueljose207
1) Ich dachte, du bist gekommen. 👍
2) Ich dachte, du wärst gekommen. 👍
6) Ich dachte, du seist gekommen. 👍
3) Ich dachte, du warst gekommen. 👎
4) Ich dachte, du wärst kommen. 👎
5) Ich dachte, du seist kommen. 👎
1) Ich habe gedacht, dass du gekommen bist. 👍
2) Ich habe gedacht, dass du gekommen wärst. 👍
6) Ich habe gedacht, dass du gekommen seist. 👍
3) Ich habe gedacht, dass du gekommen warst. 👎
4) Ich habe gedacht, dass du kommen wärst. 👎
5) Ich habe gedacht, dass du kommen seist. 👎
Das ist nur eine grammatikalische Bewertung. Ich wüsste nicht, wann man diese Sätze genau so benutzen würde, außer im Zusammenhang mit sexuellen Handlungen 😏
"""Portugiesisch ist wie Spanisch, aber mit einer großen Kartoffel im Mund"""
😄😄😄
Du kannst dir sicher sein, dass ich es wie Oscar Wilde machen und dir diesen Spruch klauen werde.
----
"Mach dir* keine Sorgen" oder einfach nur "Keine Sorge"
... Moment nutzen, dich etwas ...
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What does "man" mean?
- What does Und das ist nur die Spitze des Eisbergs! mean?
- What does wie wär's mit Samstag in acht Tagen mean?
- What does was versteht man unter dem Begriff Objekt in der Grammatik. können sie mir mit beispiel...
- What does Hast du Kleingeld? Mir fehlt ein Euro. mean?
Topic Questions
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
Newest Questions
- What does "on the horizon" in "and mass-genetically modifying food was just on the horizon.". mean?
- What does Be bent out of shape mean?
- What does who are you studying for ? mean?
- What does It’s sometimes that mean?
- What does The guiding principle should be to make an engine that was lean. “There are a lot of wa...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
