Well "do you want to go out on a date with me?" Is too formal for UK people. We tend to prefer more informal ways of asking. Even "would you like to go out with me?" Would be too formal. You could say something like, "I have two tickets to this show, would you like to join me?" Or "would you like to go out for a drink with me?" British people prefer less obvious or direct approaches.