提问
更新于
2019年11月9日
- 英语 (美国)
-
世界语
-
西班牙语 (墨西哥)
-
日语
关于西班牙语 (西班牙) 的问题
¡Tendré uno café, gracias!
I'll have one coffee thanks!
¡Tendré uno café, gracias!
I'll have one coffee thanks!
I'll have one coffee thanks!
回答
加载更多
- 西班牙语 (西班牙)
The phrase should be "Tomaré un café, gracias".
Also "Tomaré un café, por favor" (I'll have one coffee, please).
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
- 西班牙语 (西班牙)
I personally recommend you to say "¡tomaré un café, gracias!" or "¡Ponme un café, porfavor!"
Or just say "un Cafe, porfavor"
这个答案有帮助吗？
- 英语 (美国)
- 西班牙语 (西班牙)
- 英语 (美国)
it okay make sure to spell it right I'm learning from this
- 西班牙语 (西班牙)
- 英语 (美国)
- 西班牙语 (西班牙)
- 葡萄牙语 (巴西) 半母语者
@boi1 you're almost there!
Honestly, the following would sound a lot more natural:
"Una taza de café por favor?"
Remember to make sure your feminine/masculine pronouns match up with their respective nouns 😊👍
这个答案有帮助吗？
- 西班牙语 (西班牙)
- 西班牙语 (墨西哥)
Just to clarify. In Spanish we don't say the same as in English when we want to order something at a restaurant.
So the accurate translation is:
"Tráigame in café por favor"
It doesn't mean "Tomaré un café" Is wrong, but it's actually a bit unnatural
这个答案有帮助吗？
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
相关提问
瞩目的提问
- English aaj meri beti ke school ka pehla din
- En la frase siguiente encontré la palabra "platón". - Despeja la mesa para poder poner el pla...
- @onehappybee, veamos si puedo traerte a este hilo.
- En fin la hipotenusa. ¿Qué significa?
- ¿Cuándo se dice "buenos días", "buenas tardes" y "buenas noches"?
最新问题(HOT)
- do chinese still play their traditional instruments
- Please tell me more about the origin of the character 君 and if it's still used in modern Chinese.
- 我很容易得发现了答案。我很容易地发现了答案。 I am unsure about these sentences. Do they sound okay, and would the 得/...
- "我给你露两手吧。" 请问这“露”是“lòu”还是“lù”啊？
- 请问一下。 能不能给我介绍一下用汉语的肺腑之言。 多谢多谢。
最新提问
- 我希望去很多国家旅行。 这句话自然吗？
- do chinese still play their traditional instruments
- is 美琳/美玲 a beautiful name for a girl? which version is the most common? what does it mean? pleas...
- Please tell me more about the origin of the character 君 and if it's still used in modern Chinese.
- How to arrange this sentence correctly: 你/老师/打/给/了/电话/吗/小明
之前和之后的问题
这是什么标志？
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
-
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
-
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
-
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
-
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
什么是礼物？
比起点赞和贴图更能体现您的感激之情
赠送礼物会让你更容易收到回答！
如果你在赠送礼物之后提问，你的问题将出现在对方的问题列表的显著位置。
对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。
谢谢！敬请放心，您的反馈不会向其他用户显示。
非常感谢！非常感谢您的反馈。
