- Italian
-
English (UK)
-
Hungarian
-
Spanish (Spain)
¿que significado tiene la expresion "dale duro"?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Colombia)
Es una expresión que se escucha mucho en el reggaeton y puede ser vulgar si se refiere al acto sexual o simplemente, a golpear con fuerza.
Es un'espresión que se escucha mucho en el reggaeton y puede ser volgar si se refiere al acto sessuale o semplicemente, a golpear con fuerza. (Google translate)
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- Spanish (Colombia)
no necesariamente es vulgar también en algunos palabras, es como decir dale con fuerza
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
@GustavoOsama no, that is not even a word I suppose she wanna say Simplemente.
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Mexico)
Depende del contexto, si lo escuchas en una canción de reggaeton puede referirse al acto sexual. Sin embargo en otros contextos puede significar: Hazlo con ganas, con fuerza o dar tu mejor esfuerzo.
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
es una expresión que se refiere a : esfuérzate. Es sinónimo de : dale con todo. No es nada vulgar
Was this answer helpful?
- English (US)
- Spanish (Colombia)
Infinitive: darle duro. Significa: ¡Trabaja duro!, ¡Insiste! ¡Véngate! ¡Concéntrate!
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain)
Es por lo general algo sexual pero también puede ser hacer algo con entusiasmo, con fuerza
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Spain)
Pues es como decir: "peguele un golpe fuerte a ese mal parido"🤭
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- Que significa “ Se va destapando la olla “ en Colombia ?
- Que significa “ la tavuel “ ?
- que significa ‘chupar gladiolo’
- Qué significa "Lo que queda del hombre es la palabra."?
- En Colombia se cantan las mañanitas para el cumpleaños?
- Do Americans use “jail” to refer to “bathroom”/“toilet”? Ex. Can I go to the jail now? Ex. I’m gu...
- Could you correct my sentense? I'm sure it's garden variety question you've heard many time. Wh...
- How many months is coming months?
- What's the difference between these sentences? - "If you [would've done] your homework before ...
- My question is about some pronunciation ..🙂 Moscow ., Is the ending of ''Moscow'' pronounce...
- He frequently writes and lectures on wine and conducts blind tastings with retailers and restaura...
- How can i fix my literal translation and konglish without going abroad?
- What does “his honor shouts” mean here? 'Enough is enough. The mayor's here.' 'Come on out, Dra...
- What's the difference between when and what time?
- What’s the difference between “admit”, “acknowledge”, “confess”, “concede”, “allow” and “grant”? ...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
