Question
Updated on
21 June
- Hungarian
-
English (UK)
-
French (France)
-
Spanish (Spain)
Question about Spanish (Spain)
Es verdad que "haber" en el pretérito anterior (hube, hubiste, hubo etc.) no se usa tanto? He oído que "había, habías, había etc." se usa mucho más que "hube, hubiste, hubo etc".
- Para cuando hube/había recuperado mi equilibrio, era casi el amanecer.
- Él hubo/había sacado su gorro cuando entró en mi casa.
- Cuando hubo/había salido, empecé a llorar.
Es verdad que "haber" en el pretérito anterior (hube, hubiste, hubo etc.) no se usa tanto? He oído que "había, habías, había etc." se usa mucho más que "hube, hubiste, hubo etc".
- Para cuando hube/había recuperado mi equilibrio, era casi el amanecer.
- Él hubo/había sacado su gorro cuando entró en mi casa.
- Cuando hubo/había salido, empecé a llorar.
- Para cuando hube/había recuperado mi equilibrio, era casi el amanecer.
- Él hubo/había sacado su gorro cuando entró en mi casa.
- Cuando hubo/había salido, empecé a llorar.
Answers
21 June
Featured answer
- Spanish (Spain)
@soygayyy
el preterito anterior está en desuso en el lenguaje hablado,
lo vas a encontrar en el lenguaje literario.
indica un hecho inmediatamente anterior a otro,
el tiempo verbal pt pluscuamperfecto : había+ participio también se puede usar para acciones pasadas anteriores a otras (que las interrumpen)
las frases que pusiste yo las modificaría un poco....
- "para cuando recuperé mí equilibrio, era casi el amanecer"
( en este caso recuperar el equilibrio es una acción que empezó y terminó,
a mí entender ( tal vez otro lo entienda distinto)...
la noche estaba transcurriendo hacia el amanecer y en algún punto ocurrió el recuperar el equilibrio ( no es anterior, es simultáneo a ese momento)
- "Él "se" había sacado su gorro cuando entro en mí casa "
el verbo sería "sacarse" ( sacar algo de su cuerpo)
si dices "había sacado su gorro" parece que lo había sacado de algún lugar ( tal vez lo escondió)
- la tercera frase te la modifique:
" empecé a llorar cuando él "ya" había salido"
de esta forma se entiende que el haber salido es anterior al llorar.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Spanish (Spain)
@soygayyy
el preterito anterior está en desuso en el lenguaje hablado,
lo vas a encontrar en el lenguaje literario.
indica un hecho inmediatamente anterior a otro,
el tiempo verbal pt pluscuamperfecto : había+ participio también se puede usar para acciones pasadas anteriores a otras (que las interrumpen)
las frases que pusiste yo las modificaría un poco....
- "para cuando recuperé mí equilibrio, era casi el amanecer"
( en este caso recuperar el equilibrio es una acción que empezó y terminó,
a mí entender ( tal vez otro lo entienda distinto)...
la noche estaba transcurriendo hacia el amanecer y en algún punto ocurrió el recuperar el equilibrio ( no es anterior, es simultáneo a ese momento)
- "Él "se" había sacado su gorro cuando entro en mí casa "
el verbo sería "sacarse" ( sacar algo de su cuerpo)
si dices "había sacado su gorro" parece que lo había sacado de algún lugar ( tal vez lo escondió)
- la tercera frase te la modifique:
" empecé a llorar cuando él "ya" había salido"
de esta forma se entiende que el haber salido es anterior al llorar.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Hungarian
- Spanish (Spain)
![](https://cdn.hinative.com/assets/icons/monga-f7d4fc54d2d88e155043b3671c4225c7d72738066de8fdb4c61da0d223a0b44a.png)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Summary of everyone's answers
Recommended Questions
- ¿Cómo suena esto? _____________________________________________ La luz parpadeante de una far...
- ¿ 'creer' significa 'to think' y tambien 'to believe'(trust)?
- Se puede decir que una persona es táctil? Cuando le gusta que la toca, abraza? O mejor persona ca...
- Si estoy hablando con alguien, y le comprendo lo que me dice, cómo le diré? A te comprendo B te ...
- Quisiera que me ayudaseis sobre una duda que tengo. “Los talibanes prohíben ingresar a Afganistá...
Topic Questions
- Which should we use, he or she or it in this case? Child: I saw a big white dog at a park yest...
- Which one sounds more natural in a conversation 1 or 2?(colloquially not grammatically) 1. Wit...
- When I describe someone as adult if they weren't +40 year old, do I have to say young adult? Lik...
- Everyone talks about the difference between "sometimes" "sometime" and "some time" and doesn't in...
- Does this sound natural? Some people are born with silver spoons in their mouths and they don’t ...
Newest Questions
- Hi guys! I know that she said "what do you do to get rid of it?" But I don't understand how she s...
- is (horrified) and shocked the same? I'm horrified when I hear my uncle died...
- DRAW your both hands into fists 🤛 I’ve just come across this phrase. Does it mean the same as CL...
- The car remained standing. Is it natural to say?
- Could you, please, check two sentences for mistakes: 1 The onset of the Internet has changed the ...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.