How do you say this in English (UK)? Work hard with ~ as encouragement.
Question
7 May 2016
- Japanese
-
English (US)
-
English (UK)
-
Simplified Chinese (China)
Question about English (UK)
How do you say this in English (UK)? 〜を励みに一生懸命頑張る
How do you say this in English (UK)? 〜を励みに一生懸命頑張る
See a translation
Hide translation
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- English (UK)
「Work really hard to encourage _____」I think.
Would 「子供が運動することを励みに一生懸命頑張た」 mean "I worked really hard to encourage children to exercise"?
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
- English (UK)
@sango: Sure, take as long as you need ☺️
Was this answer helpful?
- Japanese
@blairc123 "～" in "～を励みに" is an object that you are looking for. You have the object(anything such as foods, dating, drink, relaxing...) so you can work hard.
- English (UK)
Ah, so it's something that inspires you to work hard.
"When I need motivation, I ____"
Or
"____ always motivates me to work hard."
Eg:
"Whenever I need motivation, I eat grapes."
"A glass of wine always motivates me to work hard!" (Although I don't think drunk people work very hard 😂😂😂)
Was this answer helpful?
- Japanese
@blairc123 Oh they are cool. You guys often use the phrase? I think your second suggestion "____ always motivates me to work hard." sounds closer to the Japanese.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- How do you say this in English (UK)? I have already paid or I already have paid?
- How do you say this in English (UK)? ab aapki tabiyat kaisi hai
- How do you say this in English (UK)? Allah apko aur kamyab kare
- How do you say this in English (UK)? How do you say in English? Veintisiempre por siempre veinte...
- How do you say this in English (UK)? 开启网上报名的通道
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? yo quiero tener una novia gringa
- How do you say this in English (US)? 물이 안나와요 1.water doesn’t come out 2.There is no water 3.wat...
- How do you say this in English (US)? cómo se dice dulce de leche en inglés?
- How do you say this in English (US)? mai kya karu
- How do you say this in English (US)? Mi día de ayer fue normal, cocinando y mirando el televisor
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Kya ho raha hai
- How do you say this in English (US)? Yo por mi parte lo haré
- How do you say this in English (US)? 안녕하세요
- How do you say this in English (US)? あなたの好きな映画はなんですか？
- How do you say this in English (US)? use
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
